1
00:00:04,355 --> 00:00:07,420
Mike es un
individuo complicado.

2
00:00:08,420 --> 00:00:11,120
Nunca supe lo que Tyson
y lo iba a conseguir.

3
00:00:11,260 --> 00:00:12,780
Parecía él
podría matar a alguien.

4
00:00:13,620 --> 00:00:15,420
Sin disculpas
abierto y honesto.

5
00:00:15,880 --> 00:00:18,380
No podrías tener un
Mejor amigo que Mike Tyson.

6
00:00:21,560 --> 00:00:22,820
¿Eras un niño infeliz?

7
00:00:23,040 --> 00:00:25,300
sabia que tenia algo
y tuve que dejarlo salir.

8
00:00:30,250 --> 00:00:33,570
He estado escuchando a la gente decirme que
No iba a hacer nada con mi vida.

9
00:00:37,660 --> 00:00:38,840
Sabía que era especial.

10
00:00:39,220 --> 00:00:41,500
Quieres hacer algo,
pero no sabías lo que era.

11
00:00:45,700 --> 00:00:47,360
Michael es intimidante.

12
00:00:47,760 --> 00:00:49,900
No puede controlar su temperamento.

13
00:00:50,020 --> 00:00:51,396
iba a
matarlo si fuera necesario.

14
00:00:51,420 --> 00:00:52,120
Él es mi chico.

15
00:00:52,200 --> 00:00:53,200
Él está conmigo.

16
00:00:59,480 --> 00:01:00,880
Es una narrativa trágica.

17
00:01:01,080 --> 00:01:02,240
El ascenso y la caída.

18
00:01:02,400 --> 00:01:04,742
la presunta víctima
las declaraciones fueron creíbles

19
00:01:04,754 --> 00:01:06,801
suficiente para garantizar
una investigación completa.

20
00:01:06,980 --> 00:01:10,260
No puedo creer que lo mordió y
Se espera que se salga con la suya.

21
00:01:10,340 --> 00:01:11,780
Simplemente destruyó su carrera.

22
00:01:12,600 --> 00:01:13,880
Que tengas una buena pelea, Mike.

23
00:01:14,180 --> 00:01:15,180
apagado.

24
00:01:15,440 --> 00:01:17,540
las drogas hechas
él muy, muy oscuro.

25
00:01:17,800 --> 00:01:20,280
La única persona que
Lo venció fue él.

26
00:01:20,560 --> 00:01:21,920
este es el camino
¿va a terminar?

27
00:01:22,180 --> 00:01:23,260
¡Libera a Mike Tyson!

28
00:01:23,520 --> 00:01:24,540
¡Libera a Mike Tyson!

29
00:01:24,800 --> 00:01:27,726
Si Mike Tyson sale
de prisión en 2020 en lugar

30
00:01:27,727 --> 00:01:30,160
que 1995, no lo sé
que pasaría hoy.

31
00:01:30,300 --> 00:01:36,260
¿Habrá un
¿Mañana para Mike Tyson?

32
00:01:36,440 --> 00:01:39,980
Este puede ser el mayor desafío
y la pelea más grande que jamás haya tenido.

33
00:01:40,500 --> 00:01:43,760
Normalmente salgo victorioso y
Planeo volver a salir victorioso.

34
00:02:10,810 --> 00:02:15,670
Esta es la pelea más grande con la más grande
acumulación de calidad legítima desde

35
00:02:15,671 --> 00:02:18,294
Muhammad Ali luchó
Joe Frazier por primera

36
00:02:18,295 --> 00:02:21,711
vez hace 17 años en
Jardín Madison Square.

37
00:02:23,970 --> 00:02:26,850
Obviamente, Mike Tyson
detrás de esa multitud que entra.

38
00:02:27,630 --> 00:02:30,226
Mike Tyson fue llamado el
el hombre mas malo del planeta

39
00:02:30,227 --> 00:02:32,891
porque el era el
El hombre más malo del planeta.

40
00:02:34,030 --> 00:02:36,710
Todo lo que Tyson
lo que hace es intimidante.

41
00:02:37,250 --> 00:02:40,570
Cuando Tyson peleó,
todos se detuvieron a mirar.

42
00:02:40,650 --> 00:02:41,650
El mundo se detuvo.

43
00:02:42,230 --> 00:02:45,270
Nada comparado con una noche que
Mike Tyson estaba luchando por el título.

44
00:02:47,950 --> 00:02:52,010
Mike Tyson rodeado de
Seguridad, tan manejable como entra.

45
00:02:53,300 --> 00:02:55,570
La historia de Tyson
rompe todas las reglas.

46
00:02:55,571 --> 00:03:02,950
Chico negro, deporte violento,
crece en y alrededor de la violencia.

47
00:03:03,890 --> 00:03:07,230
Se va por violación.

48
00:03:10,350 --> 00:03:14,430
Y el es mas amado
ahora que nunca lo ha sido.

49
00:03:14,630 --> 00:03:20,770
Nunca he visto americanos.
permitir que eso le pase a alguien.

50
00:03:22,950 --> 00:03:28,250
Mike Tyson, como siempre, no.
camisa, sin bata, sin pertrechos.

51
00:03:29,470 --> 00:03:33,510
La pelea Tyson-Spinks fue la
evento más grande que puedas imaginar.

52
00:03:33,650 --> 00:03:34,810
Más grande que la Serie Mundial.

53
00:03:35,090 --> 00:03:36,330
Más grande que el Super Bowl.

54
00:03:36,590 --> 00:03:38,110
Más grande que el
Campeonato de la NBA.

55
00:03:38,690 --> 00:03:42,990
Fue un evento de quién es quién.

56
00:03:43,530 --> 00:03:45,610
Oprah estaba en la cancha.

57
00:03:45,810 --> 00:03:48,150
Cualquiera que fuera
alguien estaba allí.

58
00:03:48,590 --> 00:03:50,750
Muhammad Ali tiene
acaba de entrar al ring.

59
00:03:50,770 --> 00:03:52,450
Entro al ring
aquí para hacer su reverencia.

60
00:03:53,210 --> 00:03:55,610
todos estaban
Buscando al próximo Ali.

61
00:03:56,170 --> 00:03:58,950
Y luego, aquí
Llega Kid Dynamite.

62
00:04:01,330 --> 00:04:02,470
La gente le temía.

63
00:04:02,570 --> 00:04:04,210
Pensaron que su
la vida iba a terminar.

64
00:04:04,350 --> 00:04:05,350
Vaya.

65
00:04:06,990 --> 00:04:08,830
Tienes un mazo, hombre.

66
00:04:08,970 --> 00:04:11,210
Estás listo para morir para ver
¿Cómo terminó siendo golpeado eso?

67
00:04:11,370 --> 00:04:14,170
Quiero decir, ningún luchador quiere
ser atropellado por un camión.

68
00:04:14,490 --> 00:04:17,190
Hay poca gente en el
mundo que tiene un solo nombre.

69
00:04:17,410 --> 00:04:17,830
Tyson.

70
00:04:18,050 --> 00:04:18,490
Tyson.

71
00:04:18,491 --> 00:04:18,890
Tyson.

72
00:04:19,290 --> 00:04:19,610
Tyson.

73
00:04:19,870 --> 00:04:22,290
El suyo fue el más
rostro reconocible en el planeta.

74
00:04:22,370 --> 00:04:22,970
Más que el Papa.

75
00:04:23,070 --> 00:04:24,110
Más que la reina Isabel.

76
00:04:24,370 --> 00:04:25,370
Más que el presidente.

77
00:04:25,570 --> 00:04:27,330
Sinónimo de los grandes nombres.

78
00:04:27,550 --> 00:04:29,610
Jesucristo y Mike Tyson.

79
00:04:29,910 --> 00:04:34,690
En la América blanca, la imagen de
Mike Tyson era que daba miedo.

80
00:04:35,110 --> 00:04:39,665
Desde la perspectiva negra,
él era un héroe porque

81
00:04:39,666 --> 00:04:43,311
fue un éxito en
El mundo del hombre blanco.

82
00:04:43,430 --> 00:04:48,070
Y ganó posesiones mundanas
en el juego del hombre blanco.

83
00:04:48,071 --> 00:04:49,446
No hay manera en el
mundo en el que podría ser vencido.

84
00:04:49,470 --> 00:04:49,750
Me niego.

85
00:04:50,070 --> 00:04:51,070
No hay manera.

86
00:04:55,210 --> 00:04:57,050
Los asientos en la cancha costaban 1.500 dólares.

87
00:04:57,670 --> 00:05:00,050
La pelea recaudó 70 millones de dólares.

88
00:05:00,930 --> 00:05:04,190
Todos querían un pedazo de
esa pelea, incluido Donald Trump.

89
00:05:07,430 --> 00:05:10,353
Donald Trump, quien
tiene la audacia, el estilo,

90
00:05:10,354 --> 00:05:12,530
la mirada y el
dinero en efectivo para hacerlo realidad.

91
00:05:13,150 --> 00:05:16,112
Donald Trump puso
$11 millones para albergar esto

92
00:05:16,113 --> 00:05:18,690
lucha y lo ha logrado
su misión personal.

93
00:05:18,691 --> 00:05:20,010
¿Qué se beneficiaría?

94
00:05:20,440 --> 00:05:21,810
Los casinos de Trump, por supuesto.

95
00:05:23,250 --> 00:05:24,830
El paseo marítimo estaba abarrotado.

96
00:05:25,130 --> 00:05:26,190
Dos entradas, ¿quién las necesita?

97
00:05:26,730 --> 00:05:31,170
No se podía conseguir una habitación dentro
10, 15 millas de Atlantic City.

98
00:05:31,370 --> 00:05:33,250
Fue mostrado en
más de 16 países.

99
00:05:33,610 --> 00:05:37,367
Escuche todos los chismes y
las teorías que rodean

100
00:05:37,368 --> 00:05:41,330
este magnífico evento que
ocurrió aquí en Trump Plaza.

101
00:05:46,850 --> 00:05:48,670
el peso pesado
campeón del mundo.

102
00:05:48,671 --> 00:05:49,990
El mundo entra al ring.

103
00:05:50,190 --> 00:05:51,490
Por eso estamos aquí.

104
00:05:52,830 --> 00:05:54,630
Mike Tyson era un niño.

105
00:05:54,870 --> 00:05:57,030
Tenía sólo 21 años.

106
00:05:57,210 --> 00:06:00,030
Tuvo que llevar todo
industria sobre su hombro.

107
00:06:00,210 --> 00:06:01,470
No estaba preparado para eso.

108
00:06:01,870 --> 00:06:03,990
Millones y millones
de dólares en juego.

109
00:06:04,390 --> 00:06:06,970
Miles de millones de personas
Literalmente viendo esta pelea.

110
00:06:08,510 --> 00:06:15,630
Nunca conoces a una persona hasta que empiezas.
para quitar las capas de esa persona.

111
00:06:17,910 --> 00:06:18,990
Y dónde han estado.

112
00:06:19,270 --> 00:06:20,330
De dónde vinieron.

113
00:06:21,230 --> 00:06:22,310
Mike es del barrio.

114
00:06:23,070 --> 00:06:24,810
Cuando Mike te golpeó,
vino desde la esquina.

115
00:06:25,430 --> 00:06:27,010
Cada rincón del mundo.

116
00:06:28,230 --> 00:06:31,850
Es como, espera, deben haberlo hecho.
Traje a este tipo directamente de la calle.

117
00:06:44,100 --> 00:06:47,060
Crecí literalmente al otro lado
la calle de Mike Tyson.

118
00:06:47,160 --> 00:06:48,640
soy de oceano
Colina, Brownsville.

119
00:06:48,780 --> 00:06:49,780
Y Mike también.

120
00:06:50,020 --> 00:06:51,720
Y luego Mike perdió su casa.

121
00:06:52,000 --> 00:06:53,380
Y descendió la colina.

122
00:06:53,381 --> 00:06:54,420
A Amboy.

123
00:06:54,540 --> 00:06:56,980
Ya sabes, cuando bajas
En la colina, hay salvajismo aquí abajo.

124
00:06:57,060 --> 00:06:57,580
¿Me sientes?

125
00:06:57,620 --> 00:06:59,660
Tienes que estar listo
preparado, porque es duro.

126
00:06:59,840 --> 00:07:01,240
Fue muy peligroso.

127
00:07:02,980 --> 00:07:04,320
Estoy hablando de pandillas.

128
00:07:04,740 --> 00:07:06,920
estoy hablando de
chicas desapareciendo.

129
00:07:07,520 --> 00:07:11,980
Estoy hablando de cadáveres.
ser encontrado en lotes baldíos.

130
00:07:12,860 --> 00:07:13,420
¿Sabes?

131
00:07:13,520 --> 00:07:14,860
A las 10 de la mañana.

132
00:07:15,400 --> 00:07:17,720
Tienes que preocuparte por quién
Tomaré tus zapatillas.

133
00:07:17,940 --> 00:07:19,200
¿Quién va a tomar tu pase de autobús?

134
00:07:19,440 --> 00:07:23,180
¿Quién va a salir y agacharse de un
edificio y agarrarte, violarte, apuñalarte.

135
00:07:23,181 --> 00:07:23,660
Asesinarte.

136
00:07:23,800 --> 00:07:25,320
Entonces te vuelves paranoico.

137
00:07:25,540 --> 00:07:26,540
Vives de eso.

138
00:07:26,580 --> 00:07:27,140
Ya lo sabes.

139
00:07:27,220 --> 00:07:28,600
Yo, podrían ser
conspirando conmigo.

140
00:07:28,700 --> 00:07:30,480
Y esta es gente pobre.
robando a los pobres.

141
00:07:30,780 --> 00:07:33,360
El resto del país escucha
sobre Harlem todo el tiempo.

142
00:07:34,780 --> 00:07:38,200
Harlem comparado con Brownsville
Es una comunidad estable de clase media.

143
00:07:38,980 --> 00:07:40,180
Siempre fue hostil.

144
00:07:40,860 --> 00:07:41,980
Los policías siempre paran.

145
00:07:42,580 --> 00:07:42,840
¿Usted sabe lo que quiero decir?

146
00:07:42,900 --> 00:07:44,580
Am-Lam siempre viene
recoger a alguien.

147
00:07:45,140 --> 00:07:46,240
Las armas siempre disparan.

148
00:07:46,600 --> 00:07:47,680
Están apuñalando a la gente.

149
00:07:47,800 --> 00:07:48,800
Se están rompiendo ventanas.

150
00:07:48,860 --> 00:07:49,860
Muy, muy hostil.

151
00:07:50,100 --> 00:07:50,660
¿Usted sabe lo que quiero decir?

152
00:07:50,680 --> 00:07:52,500
Y como dije, tú
acostumbrarse a ello.

153
00:07:53,200 --> 00:07:55,780
Posibilidades de salir adelante
Brownsville es escaso y nulo.

154
00:07:55,900 --> 00:07:56,660
Te lo voy a decir ahora mismo.

155
00:07:56,820 --> 00:07:57,820
Es una puerta.

156
00:07:57,900 --> 00:08:00,660
Y son 50.000 personas.
tratando de pasar por una puerta.

157
00:08:00,940 --> 00:08:01,760
¿Usted sabe lo que quiero decir?

158
00:08:01,820 --> 00:08:02,820
Sin oportunidad.

159
00:08:03,590 --> 00:08:06,240
Siempre tengo el de Mike.
permiso para compartir lo que hago.

160
00:08:06,840 --> 00:08:09,800
Él realmente no tenía un
infancia sana en absoluto.

161
00:08:10,930 --> 00:08:13,900
Su madre era alcohólica.
y ella lo amaba entrañablemente.

162
00:08:13,920 --> 00:08:16,780
Pero cuando ella estaría bebiendo,
ella era extremadamente abusiva.

163
00:08:17,130 --> 00:08:21,012
Su mamá los sábados,
generalmente los fines de semana,

164
00:08:21,013 --> 00:08:24,160
me conectaría con algunos
chico y tráelo a casa.

165
00:08:24,280 --> 00:08:26,060
Y ellos eran
normalmente ambos borrachos.

166
00:08:26,200 --> 00:08:28,860
Y muchas veces su
A mi madre le darían una paliza.

167
00:08:29,060 --> 00:08:31,160
Y luego él lo haría
Míralos teniendo sexo.

168
00:08:31,320 --> 00:08:38,161
Y así la violencia, el sexo, el alcoholismo, el abuso de
mujeres, esas eran su base para ser normal.

169
00:08:38,330 --> 00:08:41,974
Él recoge el apodo
Ike sucio de los niños en el

170
00:08:41,975 --> 00:08:46,280
calle porque su personal
Simplemente falta higiene.

171
00:08:47,340 --> 00:08:50,400
Dijo que en el barrio
fue realmente intimidado.

172
00:08:50,401 --> 00:08:52,080
Fue intimidado y objeto de muchas burlas.

173
00:08:57,510 --> 00:09:01,690
Sólo encontró algo de serenidad
realmente de criar palomas.

174
00:09:02,470 --> 00:09:05,410
Y le dio algo
estatura en su comunidad.

175
00:09:10,100 --> 00:09:13,480
volar palomas es tan
sinónimo de Brooklyn.

176
00:09:13,740 --> 00:09:16,200
Me refiero a Nueva York,
pero principalmente con Brooklyn.

177
00:09:16,420 --> 00:09:17,780
Era un deporte volar una paloma.

178
00:09:18,005 --> 00:09:19,960
Un chico a tres cuadras
Podría tener un palomar.

179
00:09:20,250 --> 00:09:21,320
Y pelearíamos.

180
00:09:21,940 --> 00:09:24,280
Enviaste todas tus palomas
arriba al mismo tiempo.

181
00:09:24,620 --> 00:09:26,240
Y luego vuelan.

182
00:09:26,880 --> 00:09:28,040
Y luego interactúan.

183
00:09:28,620 --> 00:09:32,140
¿Y quién podría dibujar más palomas?
del palomar del otro tipo?

184
00:09:32,720 --> 00:09:35,200
Es sólo una forma de escapismo.

185
00:09:35,260 --> 00:09:38,800
Y también es una fuente
corres por amor.

186
00:09:39,445 --> 00:09:41,620
Amaba las libertades
las palomas tenían.

187
00:09:41,880 --> 00:09:44,980
Que tenían un hogar que
Era un buen hogar, un refugio.

188
00:09:45,870 --> 00:09:51,040
Pero podrían volar libres durante
el día y regresar a su dormidero.

189
00:09:51,080 --> 00:09:52,620
Y Mike no podía volar libre.

190
00:09:54,380 --> 00:09:56,420
son como mis hermanos
y hermanas y mis amigos.

191
00:09:56,880 --> 00:09:59,280
Y no tengo que preocuparme por
que me pidan dinero.

192
00:09:59,510 --> 00:10:01,056
O tratando de superar
mí ni hacer nada.

193
00:10:01,080 --> 00:10:02,600
O tratando de lastimar
yo por cualquier motivo.

194
00:10:05,540 --> 00:10:08,440
Un día Mike Tyson,
él está con sus palomas.

195
00:10:09,000 --> 00:10:12,680
Y uno de los chicos mayores que había
lo han estado victimizando en las calles.

196
00:10:12,900 --> 00:10:15,300
Aparece y el
comienza a atormentar a Mike.

197
00:10:15,540 --> 00:10:16,940
Y entra en el gallinero de Mike.

198
00:10:17,140 --> 00:10:19,440
Y toma uno de
Las palomas de Mike en la mano.

199
00:10:19,680 --> 00:10:20,956
y el esta jugando
con la paloma.

200
00:10:20,980 --> 00:10:22,820
Y Mike está rogando
él, no lastimes a la paloma.

201
00:10:23,700 --> 00:10:26,220
Y en lugar de dar
el pájaro de regreso a Mike.

202
00:10:26,221 --> 00:10:28,600
Este chico se tuerce
la cabeza de la paloma.

203
00:10:28,780 --> 00:10:31,680
Y le arranca la cabeza
de esta paloma.

204
00:10:32,080 --> 00:10:35,860
El pájaro se retuerce
literalmente, en su agonía de muerte.

205
00:10:36,230 --> 00:10:39,980
Y Mike Tyson se vuelve loco.

206
00:10:40,360 --> 00:10:47,520
Mike Tyson vence a los vivos
la luz del día de este niño más grande y más fuerte.

207
00:10:47,860 --> 00:10:53,680
Y ese bien pudo haber sido el
punto de inflexión en la vida de Mike Tyson.

208
00:11:02,290 --> 00:11:03,290
Cuando te conviertes en hombre.

209
00:11:05,590 --> 00:11:07,530
Nos apresuramos para seguir vivos.

210
00:11:08,970 --> 00:11:12,210
Mike Tyson empezó a colgar
salir con una multitud diferente.

211
00:11:12,665 --> 00:11:16,390
Y ahí, con mayores
chicos, pandilleros mayores.

212
00:11:16,865 --> 00:11:20,890
Estaba arreglado
preparado en el crimen callejero.

213
00:11:25,420 --> 00:11:27,940
Cuando después de un tiempo la gente
tratarte de cierta manera.

214
00:11:28,000 --> 00:11:29,120
Te vuelves como ellos.

215
00:11:29,890 --> 00:11:31,100
Ese tipo de violencia.

216
00:11:31,860 --> 00:11:33,780
Ese tipo de pobreza abyecta.

217
00:11:33,781 --> 00:11:35,480
Reconecta tu cerebro.

218
00:11:36,420 --> 00:11:38,760
Vuelve a cablear tu
inteligencia emocional.

219
00:11:39,600 --> 00:11:41,120
Fue muy emocionante.

220
00:11:41,500 --> 00:11:43,540
Quiero decir, puedes, ya ves.

221
00:11:44,280 --> 00:11:46,280
Yo y tu mundo
es tan enormemente diferente.

222
00:11:46,340 --> 00:11:49,600
Nunca podrías entender el
acción y la emoción de todo.

223
00:11:50,320 --> 00:11:52,600
Para poder ser más astuto
alguien fue una gran emoción.

224
00:11:53,420 --> 00:11:55,120
Para burlarlos,
para superarlos en el tiempo.

225
00:11:55,260 --> 00:11:56,220
Para agradecerles más.

226
00:11:56,260 --> 00:11:57,576
Aunque ellos
Sé que eres un delincuente.

227
00:11:57,600 --> 00:12:00,060
Cuando estás en el autobús
o cuando estas caminando

228
00:12:00,061 --> 00:12:02,240
en el cambio de cheques
lugar o la tienda de comestibles.

229
00:12:02,280 --> 00:12:03,220
Saben vigilarte.

230
00:12:03,221 --> 00:12:04,341
Y todavía eres más astuto que ellos.

231
00:12:04,560 --> 00:12:06,340
Es un miedo y un
desafío al mismo tiempo.

232
00:12:06,400 --> 00:12:07,600
Es miedo a que lo atrapen.

233
00:12:07,700 --> 00:12:08,560
Pero es un desafío.

234
00:12:08,660 --> 00:12:09,660
¿Puedo escaparme?

235
00:12:10,640 --> 00:12:13,620
Mike Tyson fue arrestado
todo el tiempo cuando era niño.

236
00:12:15,200 --> 00:12:17,980
Creo que por su propia cuenta
más de 30 veces.

237
00:12:19,520 --> 00:12:22,380
Después de un tiempo de estar
enviados a centros de detención.

238
00:12:22,790 --> 00:12:27,120
Las autoridades sienten que él es
realmente iba a tener serios problemas.

239
00:12:31,300 --> 00:12:33,800
Lo envían al norte del estado de Nueva York.

240
00:12:34,450 --> 00:12:35,540
A la escuela Tryon.

241
00:12:36,280 --> 00:12:38,860
Un lugar donde
Se envían niños con problemas.

242
00:12:39,620 --> 00:12:42,760
Él escucha que uno de
los guardias en Tryon.

243
00:12:44,640 --> 00:12:46,280
Un tipo llamado Bobby Stewart.

244
00:12:46,990 --> 00:12:48,480
Había sido boxeador.

245
00:12:49,220 --> 00:12:50,880
Solían dejarme
trabajar con los niños.

246
00:12:51,600 --> 00:12:53,360
Mike dijo que él
oído hablar de esto.

247
00:12:53,540 --> 00:12:54,740
Y él quería involucrarse.

248
00:12:58,820 --> 00:13:00,220
El primer día tenemos una caja.

249
00:13:00,440 --> 00:13:02,080
el me humilló
delante de todos.

250
00:13:02,380 --> 00:13:03,640
Golpéame, golpéame en el cuerpo.

251
00:13:03,740 --> 00:13:04,740
Bajé.

252
00:13:05,260 --> 00:13:06,596
Él pensó que lo haría
Nunca quiero volver a boxear.

253
00:13:06,620 --> 00:13:07,620
Después de recibir una paliza.

254
00:13:07,860 --> 00:13:08,860
Y después de eso dije.

255
00:13:08,960 --> 00:13:09,500
¿Puedo aprender?

256
00:13:09,720 --> 00:13:10,520
¿Crees que puedo aprender?

257
00:13:10,600 --> 00:13:11,080
¿Crees que tengo algo?

258
00:13:11,360 --> 00:13:12,800
Trabajo con él uno a uno.

259
00:13:13,120 --> 00:13:14,120
Espere a que renuncie.

260
00:13:14,320 --> 00:13:15,320
Pero él no se rendiría.

261
00:13:15,920 --> 00:13:17,700
El personal del tercer turno.
vendría a mí.

262
00:13:17,740 --> 00:13:18,440
Al día siguiente a veces.

263
00:13:18,520 --> 00:13:18,860
Y decir.

264
00:13:19,320 --> 00:13:19,680
Poli.

265
00:13:19,800 --> 00:13:21,320
estaba hasta 4
en punto de la mañana.

266
00:13:22,260 --> 00:13:24,020
Él está ahí practicando.
lo que le mostraste.

267
00:13:24,610 --> 00:13:26,420
Bobby Stewart
le dijo a Mike Tyson.

268
00:13:26,620 --> 00:13:27,960
Si no te metes en problemas.

269
00:13:28,450 --> 00:13:31,480
Te llevaré a un
hombre que entrenaba campeones.

270
00:13:39,060 --> 00:13:42,660
Es la marca de un gran
luchador cuando tiene carácter.

271
00:13:42,840 --> 00:13:43,840
Más habilidad.

272
00:13:43,960 --> 00:13:45,980
porque un luchador
con carácter y habilidad.

273
00:13:46,220 --> 00:13:48,720
A menudo se levantará y
vencer a un mejor luchador.

274
00:13:49,040 --> 00:13:50,120
Debido a esto.

275
00:13:50,580 --> 00:13:51,580
Cus D'Amato.

276
00:13:51,700 --> 00:13:53,060
El genio del boxeo.

277
00:13:54,000 --> 00:13:55,860
Él sabe todo sobre el boxeo.

278
00:13:56,520 --> 00:13:58,400
Él puede decirte
sobre todos los luchadores.

279
00:13:58,680 --> 00:13:59,920
Del primer luchador.

280
00:14:00,020 --> 00:14:01,020
Hasta yo mismo.

281
00:14:01,360 --> 00:14:03,060
Él es la Biblia del boxeo.

282
00:14:03,560 --> 00:14:04,560
Cus D'Amato.

283
00:14:04,660 --> 00:14:05,660
El legendario.

284
00:14:06,500 --> 00:14:07,180
Entrenador de boxeo.

285
00:14:07,500 --> 00:14:08,700
Quien había tomado.

286
00:14:08,800 --> 00:14:11,140
Dos luchadores para
campeonatos del mundo.

287
00:14:11,620 --> 00:14:13,940
Pero quién ahora tenía 72 años.

288
00:14:14,280 --> 00:14:17,080
Y él estaba ejecutando un
Gimnasio encima de la comisaría.

289
00:14:19,240 --> 00:14:20,980
Para luchadores aficionados.

290
00:14:21,100 --> 00:14:22,920
Niños locales que
Vivía en Catskill.

291
00:14:26,500 --> 00:14:28,600
Bobby Stewart trajo
bajarlo al gimnasio.

292
00:14:28,980 --> 00:14:31,740
Y le presentó a Cus.

293
00:14:32,125 --> 00:14:34,240
Cus no podía creer
el tamaño de él.

294
00:14:34,520 --> 00:14:35,520
Teddy Atlas estaba ahí.

295
00:14:35,521 --> 00:14:37,040
el estaba trabajando
en el ring allí.

296
00:14:37,220 --> 00:14:38,220
Y él dice.

297
00:14:38,325 --> 00:14:39,440
No tenemos a nadie para él.

298
00:14:39,520 --> 00:14:40,756
Lo suficientemente grande como para boxear con él.

299
00:14:40,780 --> 00:14:40,880
Yo dije.

300
00:14:40,960 --> 00:14:41,000
No.

301
00:14:41,060 --> 00:14:42,100
Voy a boxear con él.

302
00:14:42,780 --> 00:14:43,780
Cus me dijo.

303
00:14:43,840 --> 00:14:44,280
Sabes.

304
00:14:44,610 --> 00:14:45,980
¿Cuantos años tienes?
¿Crees que ese tipo es?

305
00:14:46,640 --> 00:14:47,360
Caray, Cus.

306
00:14:47,361 --> 00:14:47,660
Yo dije.

307
00:14:47,720 --> 00:14:48,060
No sé.

308
00:14:48,200 --> 00:14:48,560
21.

309
00:14:49,200 --> 00:14:49,560
22.

310
00:14:49,780 --> 00:14:50,780
23.

311
00:14:50,940 --> 00:14:51,420
Ya sabes.

312
00:14:51,460 --> 00:14:52,460
En algún lugar de ahí.

313
00:14:53,040 --> 00:14:53,640
Él dice.

314
00:14:53,760 --> 00:14:54,280
Él sonrió.

315
00:14:54,440 --> 00:14:54,580
Yo dije.

316
00:14:54,620 --> 00:14:55,620
¿A qué estás sonriendo?

317
00:14:56,200 --> 00:14:56,760
Él dice.

318
00:14:56,780 --> 00:14:57,780
Tiene 12 años.

319
00:14:57,860 --> 00:14:58,120
¿Qué?

320
00:14:58,700 --> 00:14:59,220
Yo digo.

321
00:14:59,260 --> 00:14:59,960
12 años.

322
00:15:00,040 --> 00:15:01,040
Y lo llamé.

323
00:15:01,041 --> 00:15:01,560
Ven aquí.

324
00:15:01,600 --> 00:15:02,600
Quiero hablar contigo.

325
00:15:02,960 --> 00:15:03,400
Entonces.

326
00:15:03,850 --> 00:15:04,850
Él viene.

327
00:15:05,260 --> 00:15:06,060
Y yo digo.

328
00:15:06,220 --> 00:15:07,220
Acércate.

329
00:15:07,575 --> 00:15:08,500
Quiero ver tu cara.

330
00:15:08,580 --> 00:15:08,980
Acércate.

331
00:15:09,450 --> 00:15:11,120
Y puedes ver
todo debajo aquí.

332
00:15:11,160 --> 00:15:12,160
La piel del bebé.

333
00:15:13,320 --> 00:15:14,600
Pesaba 190 libras.

334
00:15:15,080 --> 00:15:15,520
Sólido.

335
00:15:15,820 --> 00:15:16,320
Y eh.

336
00:15:16,600 --> 00:15:18,040
Hablé con un poco de a.

337
00:15:18,340 --> 00:15:18,960
Muy bajo.

338
00:15:19,040 --> 00:15:20,040
Voz susurrante.

339
00:15:20,180 --> 00:15:21,400
Le pongo guantes.

340
00:15:21,840 --> 00:15:22,840
Y nos vamos.

341
00:15:23,740 --> 00:15:24,740
Lo había hecho.

342
00:15:24,880 --> 00:15:25,320
Poli.

343
00:15:25,460 --> 00:15:26,460
Contra las cuerdas.

344
00:15:26,780 --> 00:15:27,780
Entonces Bobby.

345
00:15:28,260 --> 00:15:29,160
Tendría que usarlo.

346
00:15:29,260 --> 00:15:30,320
Todo lo que tenía.

347
00:15:30,400 --> 00:15:31,020
Como un hombre adulto.

348
00:15:31,021 --> 00:15:32,140
Para alejar a este niño.

349
00:15:32,660 --> 00:15:34,000
Todo lo que le mostré.

350
00:15:34,040 --> 00:15:35,840
Era como si hubiera sido
haciéndolo durante 25 años.

351
00:15:36,220 --> 00:15:37,376
Y pudimos ver que tiene poder.

352
00:15:37,400 --> 00:15:38,516
Pudimos ver que tiene rapidez.

353
00:15:38,540 --> 00:15:39,640
Pero también es muy crudo.

354
00:15:41,680 --> 00:15:42,680
Relajarse.

355
00:15:43,080 --> 00:15:44,600
el no queria
salir del ring.

356
00:15:44,980 --> 00:15:46,180
Cuts me estaba quitando los guantes.

357
00:15:46,380 --> 00:15:46,560
Sí.

358
00:15:46,760 --> 00:15:47,520
Y dije.

359
00:15:47,640 --> 00:15:47,720
Oh.

360
00:15:48,060 --> 00:15:49,060
¿Qué opinas?

361
00:15:49,100 --> 00:15:49,700
Él dice.

362
00:15:50,030 --> 00:15:51,520
Evite cualquier distracción.

363
00:15:52,300 --> 00:15:54,980
Estamos viendo el próximo pesado.
Campeón de peso del mundo.

364
00:15:55,440 --> 00:15:56,440
Él era como.

365
00:15:58,020 --> 00:15:59,220
¿Cómo puedo decir esto?

366
00:15:59,520 --> 00:16:00,540
Él era como.

367
00:16:00,541 --> 00:16:00,820
Este chico.

368
00:16:00,960 --> 00:16:01,000
Este chico.

369
00:16:01,001 --> 00:16:02,160
Un gran trozo de mármol.

370
00:16:02,340 --> 00:16:06,480
Y Cuts iba
para cincelar esta estatua.

371
00:16:07,055 --> 00:16:08,880
Y iba a ser perfecto.

372
00:16:09,820 --> 00:16:10,860
Entonces inicialmente.

373
00:16:11,140 --> 00:16:14,480
Bobby Stewart sería
llevando a Mike Tyson de un lado a otro.

374
00:16:14,690 --> 00:16:16,580
A Catskill desde
la escuela de Tryon.

375
00:16:17,085 --> 00:16:20,880
Y entrenando con
Cortes y Teddy.

376
00:16:23,160 --> 00:16:25,500
Empecé a entrenar en el
¿Gimnasio para al menos qué?

377
00:16:25,560 --> 00:16:26,020
Cinco.

378
00:16:26,170 --> 00:16:27,170
Seis meses.

379
00:16:27,240 --> 00:16:27,520
Sin.

380
00:16:27,720 --> 00:16:28,460
Sabes.

381
00:16:28,540 --> 00:16:29,540
Cualquier pelea.

382
00:16:31,000 --> 00:16:31,160
Y todo.

383
00:16:31,620 --> 00:16:32,620
Estilo de práctica.

384
00:16:33,380 --> 00:16:33,820
Oh.

385
00:16:33,940 --> 00:16:34,680
¿Qué opinas del murciélago?

386
00:16:34,860 --> 00:16:35,300
¿Eh?

387
00:16:35,420 --> 00:16:36,420
Miro el murciélago.

388
00:16:36,730 --> 00:16:38,160
el esta entrando
un lugar extraño.

389
00:16:39,080 --> 00:16:41,520
Y el no
saber qué esperar.

390
00:16:42,610 --> 00:16:43,900
Y al mismo tiempo.

391
00:16:44,400 --> 00:16:46,220
el quiere hacer
una gran impresión.

392
00:16:47,280 --> 00:16:51,120
Estaba muy ansioso por demostrar
lo serio que era en el ring.

393
00:16:51,590 --> 00:16:55,240
Y como iba a dar un
ciento diez por ciento en el ring.

394
00:16:55,770 --> 00:16:57,896
Formar no es sólo hacer
todos los ejercicios y ejercicios.

395
00:16:57,920 --> 00:16:58,920
Esa es la parte fácil.

396
00:16:58,950 --> 00:16:59,580
En el boxeo.

397
00:16:59,581 --> 00:17:00,080
El boxeo es entrenamiento.

398
00:17:00,560 --> 00:17:00,960
Físicamente.

399
00:17:01,580 --> 00:17:01,980
Mentalmente.

400
00:17:02,040 --> 00:17:02,560
Esa es la parte difícil.

401
00:17:02,680 --> 00:17:06,720
La gente te hace hacerlo una y otra vez
una y otra y otra y otra y otra vez.

402
00:17:07,090 --> 00:17:09,229
eso no es construir
hasta tu cuerpo o tu

403
00:17:09,241 --> 00:17:11,601
piernas o tu corazón es
construyendo tu mente.

404
00:17:13,830 --> 00:17:16,160
Cuando te conociste por primera vez
Mike a una edad temprana.

405
00:17:16,580 --> 00:17:17,787
Cualquiera que haya mirado
en su historia en ese

406
00:17:17,788 --> 00:17:19,320
punto habría dicho,
Dios, este es un niño malo.

407
00:17:19,660 --> 00:17:20,060
Bien.

408
00:17:20,530 --> 00:17:21,660
No diría que fuera malo.

409
00:17:21,740 --> 00:17:22,740
Porque básicamente.

410
00:17:23,420 --> 00:17:24,760
Tenía algunas cualidades maravillosas.

411
00:17:25,520 --> 00:17:27,980
Pero luego tenía el ambiente.
en el que creció.

412
00:17:28,380 --> 00:17:29,560
Estaba tremendamente en forma.

413
00:17:29,561 --> 00:17:30,561
Físicamente talentoso.

414
00:17:30,840 --> 00:17:33,400
Pero donde estaba
defectuoso estaba aquí arriba.

415
00:17:33,620 --> 00:17:34,300
El miedo.

416
00:17:34,340 --> 00:17:34,800
La inseguridad.

417
00:17:35,280 --> 00:17:35,680
Sabes.

418
00:17:35,720 --> 00:17:36,720
La duda.

419
00:17:36,800 --> 00:17:37,980
¿Soy realmente tan bueno?

420
00:17:38,860 --> 00:17:42,640
Cuss repetiría una y otra vez
a Mike desde el principio.

421
00:17:42,990 --> 00:17:46,020
¿Sabes que vas a ser?
¿Campeón mundial de peso pesado algún día?

422
00:17:46,360 --> 00:17:49,100
Y si lo dices suficientes veces.

423
00:17:49,160 --> 00:17:50,340
Lo crees.

424
00:17:50,460 --> 00:17:51,680
Y si lo crees.

425
00:17:51,740 --> 00:17:52,740
Entonces no tienes ninguna duda.

426
00:17:53,280 --> 00:17:55,780
Para mi el miedo es el mayor
obstáculo para el aprendizaje.

427
00:17:56,620 --> 00:17:58,160
El miedo es como el fuego.

428
00:17:58,161 --> 00:18:00,600
Si aprendes a controlarlo.

429
00:18:00,620 --> 00:18:01,600
Puedes hacer que funcione para ti.

430
00:18:01,640 --> 00:18:02,776
Si lo dejas llegar
fuera de control.

431
00:18:02,800 --> 00:18:04,840
te va a destruir
y todo lo que te rodea.

432
00:18:05,465 --> 00:18:06,625
Tienes que controlar tu miedo.

433
00:18:06,740 --> 00:18:07,780
Y controla tus emociones.

434
00:18:08,020 --> 00:18:09,180
Y haz que trabajen para ti.

435
00:18:09,300 --> 00:18:10,300
Hazlos combustible.

436
00:18:12,180 --> 00:18:15,400
Cuss lo puso donde él
dijo cuando entras en ese ring.

437
00:18:15,760 --> 00:18:17,240
Odias a ese otro chico.

438
00:18:17,380 --> 00:18:18,820
Y lo vas a matar.

439
00:18:19,460 --> 00:18:22,320
toda la pelea esta ganada
antes de que comience.

440
00:18:22,460 --> 00:18:24,260
Si puedes intimidar
el otro chico.

441
00:18:24,670 --> 00:18:25,720
Para que te tenga miedo.

442
00:18:27,660 --> 00:18:28,060
Morir.

443
00:18:28,061 --> 00:18:28,340
Eso es todo.

444
00:18:28,400 --> 00:18:28,520
Ver.

445
00:18:28,840 --> 00:18:30,356
No es posible que él sea
Entonces te voy a golpear.

446
00:18:30,380 --> 00:18:31,380
¿Bien?

447
00:18:31,860 --> 00:18:32,860
Y recuerda.

448
00:18:33,000 --> 00:18:36,140
Siempre es bueno lanzar el puñetazo
donde puedes golpearlo y él no puede golpearte.

449
00:18:36,480 --> 00:18:38,520
Eso es lo que la ciencia
del boxeo se trata.

450
00:18:39,510 --> 00:18:40,600
Recuerda desde un lado.

451
00:18:40,980 --> 00:18:43,440
Puedes dejar ir ese golpe
con la peor clase de intención.

452
00:18:43,760 --> 00:18:45,780
porque sabes
él no puede devolverte el golpe.

453
00:18:47,145 --> 00:18:49,585
Entonces puedes lanzar la bomba con
toda la potencia que puedas generar.

454
00:18:52,700 --> 00:18:53,340
Golpea de nuevo.

455
00:18:53,500 --> 00:18:53,900
¿Usted sabe lo que quiero decir?

456
00:18:53,920 --> 00:18:54,320
Sigue así.

457
00:18:54,420 --> 00:18:55,020
Sigue siendo un intercambio.

458
00:18:55,280 --> 00:18:56,840
Y el chico todavía está
peleando contigo.

459
00:18:57,220 --> 00:18:58,040
Estaba en el gimnasio.

460
00:18:58,041 --> 00:18:58,900
yo estaba en el gimnasio
con él todos los días.

461
00:18:58,920 --> 00:18:59,920
Y todas las noches.

462
00:19:00,170 --> 00:19:02,080
y estoy enseñando
un estilo específico.

463
00:19:02,350 --> 00:19:03,350
Es un escondite.

464
00:19:07,030 --> 00:19:08,610
No sólo tienes que
lanzar golpes.

465
00:19:08,690 --> 00:19:10,130
tienes que aprender
cómo fallar los golpes.

466
00:19:10,190 --> 00:19:11,190
¿Usted sabe lo que quiero decir?

467
00:19:11,650 --> 00:19:12,750
Tus manos arriba así.

468
00:19:12,770 --> 00:19:13,770
Tus codos aquí.

469
00:19:13,920 --> 00:19:16,350
Y estás buscando deslizarte
golpear y ser agresivo.

470
00:19:16,630 --> 00:19:19,830
Donde te golpea directamente
resbalones, puñetazos redondos que tejes.

471
00:19:22,430 --> 00:19:25,090
Estás buscando hacer un
ensuciar y crear aberturas.

472
00:19:25,370 --> 00:19:26,370
Crea agujeros.

473
00:19:26,870 --> 00:19:27,870
Crea oportunidades.

474
00:19:28,210 --> 00:19:29,370
Donde ahora puedes golpear.

475
00:19:30,350 --> 00:19:31,990
porque el dio
Eres un... Falla.

476
00:19:32,090 --> 00:19:32,630
Ah, falló.

477
00:19:32,910 --> 00:19:33,490
Bang, bang.

478
00:19:33,550 --> 00:19:34,550
Puedo atraparlo.

479
00:19:35,610 --> 00:19:36,910
Sé un campeón del mundo algún día.

480
00:19:37,870 --> 00:19:39,830
Sólo ten en cuenta
donde se supone que debe estar.

481
00:19:43,090 --> 00:19:43,570
Echarse atrás.

482
00:19:43,670 --> 00:19:44,030
Eso es todo.

483
00:19:44,110 --> 00:19:44,530
Ahí tienes.

484
00:19:44,570 --> 00:19:45,170
Ahora tienes... Otra vez.

485
00:19:45,270 --> 00:19:45,450
De nuevo.

486
00:19:46,030 --> 00:19:47,110
¿Quién es el último en parar?

487
00:19:48,330 --> 00:19:48,690
Tiempo.

488
00:19:48,970 --> 00:19:49,550
Muy bien.

489
00:19:49,630 --> 00:19:49,950
Está bien.

490
00:19:50,590 --> 00:19:51,130
Muy bien.

491
00:19:51,210 --> 00:19:51,310
Sí.

492
00:19:51,370 --> 00:19:52,406
Eso es lo que tienes que hacer.

493
00:19:52,430 --> 00:19:55,850
Por primera vez en
En su vida, tenía dirección.

494
00:19:56,230 --> 00:19:57,970
Todavía tenía muchos problemas.

495
00:19:58,550 --> 00:19:59,350
Pero él siempre fue
en el camino correcto.

496
00:19:59,370 --> 00:20:02,450
Superarlos mediante
estar cerca de Cus D 'Amato.

497
00:20:02,840 --> 00:20:04,360
nunca he visto
un luchador como Mike.

498
00:20:04,470 --> 00:20:05,950
Puede pasar a la historia.
como uno de los más grandes

499
00:20:05,951 --> 00:20:08,191
alguna vez tuvimos, si no el
más grande que jamás haya existido.

500
00:20:15,960 --> 00:20:22,580
Después de unos meses, Mike Tyson se mudó.
en la casa a tiempo completo con Cus D'Amato.

501
00:20:24,760 --> 00:20:29,860
La casa era una mansión victoriana en
10 acres, con vista al río Hudson.

502
00:20:30,100 --> 00:20:31,760
Era una propiedad magnífica.

503
00:20:31,880 --> 00:20:32,880
Todavía lo es.

504
00:20:39,320 --> 00:20:43,960
Cus D'Amato tenía todo un establo
de jóvenes combatientes que acogió.

505
00:20:45,015 --> 00:20:48,500
Tendría media docena de hijos,
tal vez más que eso, vivir en su casa.

506
00:20:49,500 --> 00:20:50,860
Allí había una estructura.

507
00:20:51,860 --> 00:20:55,880
Te levantas, haces trabajos en la carretera,
tener que hacer tareas domésticas.

508
00:20:56,920 --> 00:21:00,280
Uno sacó la basura, otro paleó.
la nieve, uno hacía esto, otro hacía aquello.

509
00:21:01,720 --> 00:21:03,878
Y al final del día,
se convirtió en gran medida en

510
00:21:03,879 --> 00:21:06,481
hogar de Mike Tyson,
que en realidad nunca había tenido.

511
00:21:08,170 --> 00:21:09,170
¿Cómo es Mike?

512
00:21:09,365 --> 00:21:11,560
Quiero decir, ¿es un buen chico?

513
00:21:11,980 --> 00:21:13,560
Básicamente, es un buen chico, sí.

514
00:21:14,420 --> 00:21:16,700
Creo que creció sin
cualquier amor o cariño.

515
00:21:17,180 --> 00:21:19,920
Él simplemente creció en el
calle buscando algo.

516
00:21:21,170 --> 00:21:23,420
el queria a alguien
para prestarle atención.

517
00:21:24,410 --> 00:21:25,580
¿Cus le prestó atención?

518
00:21:25,820 --> 00:21:26,820
Mucho es así.

519
00:21:27,730 --> 00:21:28,660
Nunca lo olvidaré.

520
00:21:28,740 --> 00:21:32,440
Se sentó a la mesa y no estaba.
Estaba acostumbrado a sentarme en ese tipo de lugar.

521
00:21:32,441 --> 00:21:35,340
Se sentó a la mesa con todos.
la comida, sentados en familia.

522
00:21:35,730 --> 00:21:38,273
Pudiste ver eso
Tyson está saliendo de su

523
00:21:38,274 --> 00:21:40,740
manera de ser como él
pensó que necesitaba serlo.

524
00:21:40,820 --> 00:21:42,120
Muy, muy educado.

525
00:21:42,555 --> 00:21:43,220
Sí, señora.

526
00:21:43,221 --> 00:21:43,680
Sí, señora.

527
00:21:43,860 --> 00:21:48,660
Y ella le pidió que consiguiera un
cuchara y un cajón detrás de él.

528
00:21:48,950 --> 00:21:51,580
Estaba tan nervioso
se movió muy rápido.

529
00:21:51,840 --> 00:21:53,380
Sus piernas eran así.

530
00:21:53,900 --> 00:21:56,545
Y su pierna se puso
atrapado debajo de uno de los

531
00:21:56,557 --> 00:21:59,760
ramas de la mesa
y cogió la mesa.

532
00:22:00,430 --> 00:22:02,000
y toda la comida
comenzó a deslizarse.

533
00:22:02,490 --> 00:22:05,420
Y Kameelah grita,
como, ¿qué estás haciendo?

534
00:22:05,560 --> 00:22:07,220
Ya sabes, ella es
preocupado por eso.

535
00:22:07,400 --> 00:22:10,960
Y Tyson está como llorando.
como, lo siento, lo siento.

536
00:22:11,000 --> 00:22:13,880
Porque pensó que había hecho algo.
eso le iba a meter en problemas.

537
00:22:14,620 --> 00:22:18,180
Y miro a Cus, y
Cus se va, ¡qué potencia!

538
00:22:19,120 --> 00:22:20,860
El próximo peso pesado
campeón del mundo.

539
00:22:25,180 --> 00:22:31,720
Mike, siendo de donde era,
ya sabes, en todo momento, está cauteloso.

540
00:22:37,040 --> 00:22:38,480
Simplemente nunca confío en nadie.

541
00:22:38,660 --> 00:22:39,660
No confías en nadie.

542
00:22:40,160 --> 00:22:41,740
Corta con el hacer
algo por nada.

543
00:22:41,840 --> 00:22:44,600
No estás acostumbrado a la gente en
la ciudad haciendo algo por ti.

544
00:22:45,750 --> 00:22:47,550
Y ellos no quieren
algo a cambio.

545
00:22:47,900 --> 00:22:48,900
Así que simplemente me asusté.

546
00:22:48,980 --> 00:22:50,380
no me gustó eso
por alguna razón.

547
00:22:56,160 --> 00:22:59,800
Pero ahora vengo aquí y
Vivir con él es como el día y la noche.

548
00:22:59,900 --> 00:23:00,900
Es difícil de creer.

549
00:23:05,165 --> 00:23:06,910
¿Mike ha cambiado?
¿Desde que vive aquí?

550
00:23:07,410 --> 00:23:08,410
Muchísimo.

551
00:23:10,290 --> 00:23:13,410
Es más amable.

552
00:23:13,411 --> 00:23:14,510
Es más pensativo.

553
00:23:16,290 --> 00:23:17,930
Creo que es más receptivo.

554
00:23:19,330 --> 00:23:20,330
No hay violencia.

555
00:23:20,370 --> 00:23:21,690
no hay gritos
y gritando.

556
00:23:23,000 --> 00:23:25,010
tienes tu
propia cama para dormir.

557
00:23:25,410 --> 00:23:26,970
Pequeñas cosas que
damos por sentado.

558
00:23:27,460 --> 00:23:30,010
Estaba asombrado y
Estaba agradecido de estar allí.

559
00:23:35,630 --> 00:23:38,416
¿Es difícil para ti como
hombre blanco de 76 años para

560
00:23:38,417 --> 00:23:41,640
trabajar con un chico de 17 años
¿Niño negro de Brooklyn?

561
00:23:41,980 --> 00:23:42,980
De nada.

562
00:23:44,320 --> 00:23:45,320
Él es mi chico.

563
00:23:45,400 --> 00:23:46,400
Él está conmigo.

564
00:23:46,480 --> 00:23:49,440
Y por esa razón yo
simplemente acéptalo de esa manera.

565
00:23:49,620 --> 00:23:53,100
Y creo que lo mismo se aplica a
todos los de la casa que viven con él.

566
00:23:53,720 --> 00:23:54,940
Es como mi padre.

567
00:23:55,305 --> 00:23:57,025
Y es como un padre
e hijo relación.

568
00:23:57,600 --> 00:23:59,495
Ya sabes, aunque él
es mi manager y entrenador,

569
00:23:59,496 --> 00:24:01,480
a veces lo olvido
por nuestra forma de ser.

570
00:24:01,700 --> 00:24:05,040
Él simplemente me acepta como era
su hijo justo al lado de la calle como si nada.

571
00:24:07,140 --> 00:24:10,700
Michael Tyson y Customato
se han dado mutuamente el mismo regalo.

572
00:24:10,820 --> 00:24:11,500
Un futuro.

573
00:24:11,680 --> 00:24:12,900
Una oportunidad para Mike.

574
00:24:13,670 --> 00:24:15,200
Segunda oportunidad para Cus.

575
00:24:17,385 --> 00:24:21,540
Ellos crecieron bajo
condiciones opresivas similares.

576
00:24:22,730 --> 00:24:23,980
Cus creció en la Depresión.

577
00:24:24,510 --> 00:24:25,510
Muy pobre.

578
00:24:26,470 --> 00:24:27,550
Crecí sin una madre.

579
00:24:27,720 --> 00:24:28,720
Mi madre murió.

580
00:24:28,840 --> 00:24:29,920
No recuerdo a mi madre.

581
00:24:30,080 --> 00:24:33,660
Y tuve suerte porque
Fue autosuficiente desde muy joven.

582
00:24:34,370 --> 00:24:39,700
Tenía que depender prácticamente de sí mismo.
y se abrió camino sólo con su ingenio.

583
00:24:41,620 --> 00:24:47,080
Conozco a alguien que haya ganado un campeonato olímpico.
El título debe tener habilidad, espíritu competitivo.

584
00:24:47,081 --> 00:24:50,020
y otras cualidades
necesario para ser campeón.

585
00:24:50,320 --> 00:24:54,020
Sólo podía ser medido por
boxeo y lo que aportó en el boxeo.

586
00:24:54,360 --> 00:24:55,360
Eso fue todo.

587
00:24:55,670 --> 00:24:58,160
no habia otra
moneda para medirlo.

588
00:24:58,490 --> 00:25:00,000
Fue un maestro en todos los aspectos.

589
00:25:00,560 --> 00:25:02,780
Era astuto, era
inteligente, era astuto.

590
00:25:03,640 --> 00:25:09,000
Cus hizo que Tyson fuera tan obsesivo
Una especie de enciclopedia del boxeo.

591
00:25:09,001 --> 00:25:11,400
Y Mike lo haría, tú
Ya sabes, mira las películas.

592
00:25:13,060 --> 00:25:14,620
Películas antiguas de 16 mm.

593
00:25:15,960 --> 00:25:18,120
Chico, voy a tener que
Vuelve y recógelos.

594
00:25:20,185 --> 00:25:21,985
me siento como si alguien
estado jugando con ellos.

595
00:25:22,750 --> 00:25:28,221
Él instalaría este proyector y pondría un
pantalla y él veía todas estas películas.

596
00:25:31,080 --> 00:25:33,940
Voy a mostrar todos los
luchadores que te admiro, ¿vale?

597
00:25:36,520 --> 00:25:40,237
Henry Armstrong en
la izquierda, buscando ser el

598
00:25:40,238 --> 00:25:42,540
primer hombre en ganar cuatro
campeonatos del mundo.

599
00:25:43,000 --> 00:25:47,920
Estudiaría estas películas no sólo para
técnica del boxeo, pero ver la forma en que estos

600
00:25:47,921 --> 00:25:51,771
Los luchadores posaron, actuaron,
para ver su bravuconería,

601
00:25:51,783 --> 00:25:55,301
como lo llevaron
ellos mismos en el ring.

602
00:25:55,360 --> 00:25:56,820
Representan cosas diferentes.

603
00:25:56,900 --> 00:25:59,060
Corazón, coraje,
ya sabes, habilidad.

604
00:26:00,040 --> 00:26:06,560
Le gustaban Ali y Fraser, pero
Dempsey fue el que destacó.

605
00:26:08,300 --> 00:26:10,840
Porque Jack Dempsey
Fue tan feroz.

606
00:26:11,160 --> 00:26:13,780
Y él era como un
Gladiador romano en el ring.

607
00:26:14,350 --> 00:26:16,540
Ese fue el que
Era su luchador favorito.

608
00:26:16,900 --> 00:26:19,740
Y en muchos sentidos, él
se modeló así.

609
00:26:21,040 --> 00:26:27,460
Para conocer la historia del boxeo a la manera.
Mike Tyson lo hizo viendo viejas películas de lucha.

610
00:26:27,461 --> 00:26:32,140
realmente lo ayudó en cierto modo
imaginar un lugar para sí mismo como

611
00:26:32,141 --> 00:26:35,980
un boxeador cuando llegó su momento
para, ya sabes, tomar la corona.

612
00:26:36,260 --> 00:26:37,480
me gustaria ser
algo parecido a ellos.

613
00:26:37,481 --> 00:26:42,580
Me gustaría no ser muy extravagante
o algo arrogante, se podría decir,

614
00:26:42,660 --> 00:26:47,680
pero solo para ser de una manera, si, diferente
de todos los luchadores de hoy en día.

615
00:26:48,840 --> 00:26:52,460
Mi madre me dijo un día, ella
No me gusta el boxeo, pero ella dijo, ya sabes,

616
00:26:52,520 --> 00:26:55,091
es horrible y yo no
Me gusta, pero como sea.

617
00:26:55,092 --> 00:26:57,200
quieres hacer,
simplemente sé lo mejor de ello.

618
00:26:57,500 --> 00:26:58,840
Y así será.

619
00:27:01,040 --> 00:27:05,620
Mientras Mike vive en Catskill,
se entera de que su madre muere.

620
00:27:10,420 --> 00:27:11,840
¿Eras cercano a tu madre?

621
00:27:12,060 --> 00:27:12,760
Muy cerca, sí.

622
00:27:13,040 --> 00:27:14,460
ella queria ser
un maestro de escuela.

623
00:27:15,300 --> 00:27:18,460
Algo había pasado, su padre estaba enfermo.
y ella quería cuidar de su padre.

624
00:27:18,880 --> 00:27:21,640
Y supongo que ella consiguió
casada con mi padre, ¿verdad?

625
00:27:23,420 --> 00:27:28,180
Y él la dejó, ella lo dejó, pero
le rompió el corazón y simplemente la golpeó.

626
00:27:28,380 --> 00:27:28,700
¿Usted sabe lo que quiero decir?

627
00:27:28,780 --> 00:27:30,200
La vida simplemente la usó
después de eso.

628
00:27:31,925 --> 00:27:34,820
Cus y Camille
se convirtieron en padres adoptivos.

629
00:27:36,180 --> 00:27:39,500
Cus sabía lo que Mike
Tyson estaba haciendo.

630
00:27:39,520 --> 00:27:40,920
Él sabía lo que él
se sentía por dentro.

631
00:27:41,020 --> 00:27:42,020
Y Cus dijo eso.

632
00:27:43,300 --> 00:27:44,920
Nadie conoce realmente a Mike Tyson.

633
00:27:45,840 --> 00:27:49,460
Nadie es realmente amigable con
Mike Tyson, excepto Cus D'Amato.

634
00:27:53,840 --> 00:27:55,460
Tu mente no está en tu trabajo.

635
00:27:59,670 --> 00:28:01,230
hay algo
distrayéndote.

636
00:28:02,550 --> 00:28:04,881
A menudo le digo, ya sabes,
Te debo mucho y él no.

637
00:28:04,905 --> 00:28:06,846
Sé lo que quiero decir, pero estoy
Voy a decirle ahora lo que quiero decir.

638
00:28:06,870 --> 00:28:09,370
Si él no estuviera aquí, probablemente
No estaría vivo hoy.

639
00:28:10,570 --> 00:28:11,110
Eso es todo, ¿ves?

640
00:28:11,410 --> 00:28:13,250
No hay manera de que se vaya
para golpearte entonces, ¿verdad?

641
00:28:13,770 --> 00:28:18,430
El hecho de que él esté aquí y haciendo
lo que está haciendo, y haciéndolo tan bien como está

642
00:28:18,431 --> 00:28:23,411
hacer y mejorar como lo ha hecho me da
la motivación y el interés por seguir vivos.

643
00:28:23,530 --> 00:28:24,150
¿Cuál es la regla?

644
00:28:24,350 --> 00:28:24,770
¿Cuál es la regla?

645
00:28:24,870 --> 00:28:27,550
Si vas a golpearlo con
dos, ¿deberías golpearle con uno?

646
00:28:27,630 --> 00:28:28,630
Vamos, abandona la tensión.

647
00:28:28,830 --> 00:28:29,590
Creer en ti mismo.

648
00:28:29,850 --> 00:28:30,350
Siéntelo.

649
00:28:30,670 --> 00:28:33,410
Ya sabes, hemos estado
entrenando para todo este tiempo.

650
00:28:33,975 --> 00:28:36,250
Ahora es el momento de
llévalo a la carretera.

651
00:28:42,950 --> 00:28:45,130
REPRODUCCIONES DE MÚSICA
estado entrenando durante todo este tiempo.

652
00:28:45,490 --> 00:28:47,470
Ahora es el momento de que consigas
experiencia en tu haber.

653
00:28:48,650 --> 00:28:50,810
Las cosas que se dijeron
para él se estaban haciendo realidad.

654
00:28:52,470 --> 00:28:55,210
Si nos escuchas, te conviertes en
Buen luchador, vas a viajar.

655
00:28:55,490 --> 00:28:56,690
Vas a ver el mundo.

656
00:28:57,510 --> 00:28:59,230
Gana este título,
luego nos iremos a casa.

657
00:29:00,170 --> 00:29:01,270
A todos nuestros amigos.

658
00:29:02,010 --> 00:29:02,470
¿Bien?

659
00:29:02,770 --> 00:29:03,770
Sí, señor.

660
00:29:04,190 --> 00:29:05,190
¿Bien?

661
00:29:05,330 --> 00:29:09,510
Mira, mira, mira,
Sólo relájate, relájate.

662
00:29:09,970 --> 00:29:10,970
Sólo relájate.

663
00:29:11,150 --> 00:29:14,210
Cuando empezamos, usted
Lo sé, realmente no sé qué hacer.

664
00:29:14,430 --> 00:29:16,190
no me gusta el lugar
que le gusto a alguien.

665
00:29:16,915 --> 00:29:19,810
Antes de la pelea, sintió
asustado, se sentía nervioso.

666
00:29:20,220 --> 00:29:22,770
Empezó a decir, si yo
No ganes, no les agradaré.

667
00:29:23,470 --> 00:29:25,670
Sólo le recordé,
esto es lo que hacemos.

668
00:29:26,450 --> 00:29:29,670
Y no nos vamos a deshacer del
sentimiento, pero vamos a montarlo.

669
00:29:31,110 --> 00:29:32,390
Preparémonos para una pelea.

670
00:29:32,490 --> 00:29:33,490
Vamos.

671
00:29:33,770 --> 00:29:35,290
SE REPRODUCE MÚSICA Eso es todo.

672
00:29:36,030 --> 00:29:37,030
Bien, bien.

673
00:29:38,330 --> 00:29:39,150
Eres el campeón.

674
00:29:39,230 --> 00:29:39,910
Lucha inteligentemente.

675
00:29:40,230 --> 00:29:41,550
Hierro como un tigre y calma.

676
00:29:41,551 --> 00:29:43,150
Uno lleva la mano izquierda baja.

677
00:29:43,270 --> 00:29:44,950
Veremos si
los dos coinciden.

678
00:29:45,110 --> 00:29:46,110
Ahí está la mano derecha.

679
00:29:46,230 --> 00:29:47,230
Ahí está la izquierda.

680
00:29:47,830 --> 00:29:48,830
Así es.

681
00:29:49,470 --> 00:29:50,790
La toalla está llegando.

682
00:29:51,490 --> 00:29:53,330
Mira al viejo Tyson
saltar sobre las cuerdas.

683
00:29:53,570 --> 00:29:54,370
Eso es todo.

684
00:29:54,371 --> 00:29:55,931
Tiraron el
toalla con la garra.

685
00:29:55,990 --> 00:29:56,990
No quería mostrarse.

686
00:29:57,270 --> 00:29:59,650
Estaba orgulloso de lo que hicimos.

687
00:29:59,750 --> 00:30:01,210
Quería que Custer estuviera orgulloso.

688
00:30:02,890 --> 00:30:08,900
REPRODUCCIONES DE MÚSICA Estaba tan
seguro de que ganaría.

689
00:30:09,060 --> 00:30:13,820
Fui y encargué una gran pancarta para
Cruza Main Street en Catskill aquí.

690
00:30:14,560 --> 00:30:15,920
Bienvenidos a casa, campeones.

691
00:30:22,180 --> 00:30:27,500
REPRODUCCIONES DE MÚSICA Este mito se acumuló a lo largo de
los años, este mito de Cuss y el Niño.

692
00:30:28,160 --> 00:30:30,740
Cus D'Amato es más que
un manager de campeones.

693
00:30:31,140 --> 00:30:32,860
Es un salvador de almas.

694
00:30:33,360 --> 00:30:35,855
Muchos de nosotros, yo mismo
incluido, y me declaro culpable,

695
00:30:35,856 --> 00:30:38,661
se tragó la maldición
y la narrativa de Kid.

696
00:30:38,950 --> 00:30:42,794
Este es un niño que tenía un
terrible educación, quien fue

697
00:30:42,795 --> 00:30:46,080
redimido por Cus D' Amato,
lo cual en sí mismo es un tropo racista.

698
00:30:46,081 --> 00:30:48,891
Aquí está el gran blanco.
padre que ha rescatado

699
00:30:48,892 --> 00:30:51,920
Mike Tyson de la
calles y lo civilizó.

700
00:30:52,300 --> 00:30:57,980
Su relación es demasiado complicada.
para ser puesto en este tipo de simple

701
00:30:57,981 --> 00:31:02,160
narrativa del padre sustituto
y descarriado hijo sustituto.

702
00:31:02,640 --> 00:31:06,860
Hay intereses mutuos
y hay objetivos mutuos.

703
00:31:07,520 --> 00:31:08,940
Cus era un buen entrenador.

704
00:31:09,100 --> 00:31:10,540
Ayudó mucho a Mike.

705
00:31:10,980 --> 00:31:13,680
También es un oportunista.
y egoísta.

706
00:31:13,740 --> 00:31:18,000
No lo convierte en un criminal,
pero tampoco lo convierte en un santo.

707
00:31:19,140 --> 00:31:23,460
No creas que Cus estaba concentrado.
únicamente en que Mike sea un campeón.

708
00:31:24,100 --> 00:31:31,760
Quería que Mike tuviera un futuro.
tener un papel en la vida que no me permitiera

709
00:31:31,761 --> 00:31:36,100
él vuelve a lo que
estaba en las calles.

710
00:31:36,840 --> 00:31:41,880
Me estabas contando una historia
sobre cómo Mike se escapó una vez.

711
00:31:42,210 --> 00:31:44,360
Sí, no sólo una vez, varias veces.

712
00:31:46,060 --> 00:31:49,340
La escuela empezó a tener
problemas con las niñas y con el comportamiento.

713
00:31:49,865 --> 00:31:52,000
Yo disciplinaría a Tyson
por las cosas que hizo mal.

714
00:31:52,415 --> 00:31:55,280
Cus encontraría una manera
decir que estaba bien.

715
00:31:55,920 --> 00:31:57,380
Cus se convirtió en el policía bueno.

716
00:31:57,440 --> 00:31:58,440
Me convertí en el policía malo.

717
00:32:00,120 --> 00:32:01,600
Lo puse en el gimnasio.

718
00:32:02,010 --> 00:32:04,781
Cus empezó a hacer
asignaciones para él, y él

719
00:32:04,782 --> 00:32:07,981
lo estaba escabullendo en el
gimnasio cuando no estaba allí.

720
00:32:08,100 --> 00:32:10,220
No eran asignaciones.

721
00:32:10,700 --> 00:32:16,800
Mike necesitaba estar en el gimnasio, porque
si no estuviera en el gimnasio, sería fácilmente

722
00:32:16,801 --> 00:32:19,600
engañado para hacer cosas
que no fueron beneficiosos.

723
00:32:20,340 --> 00:32:21,800
Y Cus lo sabía.

724
00:32:22,060 --> 00:32:23,940
Y además, ¿de quién era el gimnasio?

725
00:32:24,000 --> 00:32:25,060
¿De quién era la casa?

726
00:32:25,340 --> 00:32:26,920
¿De quién era el niño?

727
00:32:27,340 --> 00:32:30,000
Mike era, en efecto, hijo de Cus.

728
00:32:30,530 --> 00:32:37,140
Las tensiones continuaron aumentando,
y finalmente condujo a un incidente que

729
00:32:37,141 --> 00:32:40,060
provocó la ruptura entre
Mike Tyson y Teddy Atlas.

730
00:32:42,310 --> 00:32:44,140
Hace poco tuve
se casó.

731
00:32:44,590 --> 00:32:48,060
Ahora tengo cuñadas y
uno de ellos tenía 11 años.

732
00:32:53,770 --> 00:32:57,220
Y él la agarró, y él
Sabía que ella era mi cuñada.

733
00:32:59,300 --> 00:33:00,940
Ya sabes, él sabía
cómo estaba con la familia.

734
00:33:02,620 --> 00:33:04,260
Protector, como lo son todos.

735
00:33:04,500 --> 00:33:06,260
sabia lo que era
preparado para hacer.

736
00:33:06,660 --> 00:33:08,380
iba a matar
él si fuera necesario.

737
00:33:13,015 --> 00:33:14,030
Me vio venir.

738
00:33:17,610 --> 00:33:20,370
acabo de atraparlo
un pedazo de mierda.

739
00:33:21,110 --> 00:33:23,710
Y le puse el arma,
ya sabes, a su cabeza.

740
00:33:25,650 --> 00:33:32,230
Y, um, le dije que nunca
volver a acercarme a alguien de mi familia.

741
00:33:33,480 --> 00:33:34,790
Y dije, ¿entiendes?

742
00:33:34,890 --> 00:33:37,570
Y había,
como una pequeña sonrisa.

743
00:33:37,690 --> 00:33:41,930
No sé si es justo decir
Sonríe, pero así fue, fue así.

744
00:33:42,130 --> 00:33:44,130
Como, simplemente no debería
lo he sido, ¿sabes?

745
00:33:44,350 --> 00:33:45,350
Y vi eso.

746
00:33:46,310 --> 00:33:47,930
Le metí el arma en la oreja.

747
00:33:49,250 --> 00:33:50,730
Empecé a apretar el gatillo.

748
00:33:50,930 --> 00:33:53,710
Y en el último segundo,
Se lo saqué de la oreja.

749
00:33:54,190 --> 00:33:55,190
Y yo...

750
00:33:55,830 --> 00:33:59,670
Disparé el arma y él cayó.
en el suelo, agarrándose la oreja.

751
00:34:02,130 --> 00:34:03,230
Eso fue suficiente.

752
00:34:03,290 --> 00:34:04,350
Eso fue todo para Cus.

753
00:34:05,320 --> 00:34:07,470
Sacar el arma, eso fue todo.

754
00:34:08,910 --> 00:34:11,310
Teddy se ha ido, que así sea.

755
00:34:36,780 --> 00:34:42,133
Parece que cada 50 a
100 años, obtenemos una personalidad.

756
00:34:42,134 --> 00:34:45,360
en el deporte del boxeo
eso es simplemente fenomenal.

757
00:34:45,765 --> 00:34:50,920
Y Mike Tyson fue un fenomenal.
elemento del boxeo cuando entró.

758
00:34:51,140 --> 00:34:55,440
Ahora será el heredero de
Dempsey, Marciano, Lewis y Ali, quienes,

759
00:34:55,500 --> 00:34:57,700
ya sabes, como el monte
Campeones de peso pesado de Rushmore.

760
00:34:57,860 --> 00:34:59,800
Su conjunto de habilidades era de primer nivel.

761
00:35:00,100 --> 00:35:01,100
Realmente impresionante.

762
00:35:01,740 --> 00:35:06,732
Para que un luchador sea tan joven, que
bien entrenado y disciplinado lo era.

763
00:35:08,692 --> 00:35:08,960
..explosivo.

764
00:35:09,100 --> 00:35:12,640
Él y Cus dejaron caer el
bomba en el mundo del boxeo.

765
00:35:13,780 --> 00:35:14,780
Auge.

766
00:35:15,380 --> 00:35:16,880
Bienvenido al mundo de Mike Tyson.

767
00:35:18,700 --> 00:35:22,060
Soy el joven campeón, joven
Chico, lo estoy logrando, ya voy subiendo.

768
00:35:23,180 --> 00:35:27,161
Una vez que sonó la primera campana
peldaño... Déjame hablar con él.

769
00:35:27,340 --> 00:35:28,600
Déjame con él.

770
00:35:28,900 --> 00:35:29,900
Aquí viene.

771
00:35:30,060 --> 00:35:31,060
Vaya.

772
00:35:31,360 --> 00:35:32,980
Esa mandíbula podría estar rota.

773
00:35:33,280 --> 00:35:35,540
Estaba aterrorizado por ese hermano.

774
00:35:35,880 --> 00:35:37,060
Y ahí lo puso todo.

775
00:35:37,100 --> 00:35:39,860
El derecho a la
cabeza y todo se acabó.

776
00:35:40,000 --> 00:35:40,540
Buen intento.

777
00:35:40,760 --> 00:35:43,139
De hecho inventó un
nueva forma de lanzar un puñetazo,

778
00:35:43,140 --> 00:35:46,121
que era donde el
saltó a golpes.

779
00:35:49,640 --> 00:35:52,600
estaba en el límite
letal, lo que hizo.

780
00:35:57,160 --> 00:36:00,760
Estoy sentado en mi oficina en
HBO, y viene un paquete.

781
00:36:01,025 --> 00:36:06,760
En él hay una nota que dice: Ross, quiero
que le eches un vistazo a un nuevo peso pesado.

782
00:36:06,970 --> 00:36:08,280
Conéctelo a la máquina.

783
00:36:08,940 --> 00:36:13,120
Y estoy viendo esto, tu
Ya sabes, 13 nocauts seguidos.

784
00:36:13,340 --> 00:36:15,060
Y me quedé boquiabierto.

785
00:36:15,520 --> 00:36:18,900
Verlo realmente fue escalofriante.

786
00:36:19,790 --> 00:36:22,280
Y entonces viajé hasta allí.

787
00:36:24,240 --> 00:36:30,520
Y hay unas 4.000 o 5.000 personas.
en un escenario bastante pequeño, pero ruidoso.

788
00:36:31,660 --> 00:36:32,780
Uppercut derecho.

789
00:36:34,860 --> 00:36:41,480
Y se podría decir que esas personas
Sabía que esto era diferente y especial.

790
00:36:41,820 --> 00:36:43,400
esto es tan malo
como alguna vez he visto.

791
00:36:43,401 --> 00:36:43,780
Eso es todo.

792
00:36:44,420 --> 00:36:49,820
Ya sabes, aquí estaba este joven luchador, que
estaba noqueando a la gente con regularidad.

793
00:36:49,880 --> 00:36:52,860
Tenía el pedigrí
de Cus D'Amato.

794
00:36:53,020 --> 00:36:56,123
Y porque él era tan
joven, parecía como si fuera

795
00:36:56,124 --> 00:36:59,800
en condiciones de dominar
el deporte desde hace mucho tiempo.

796
00:37:00,360 --> 00:37:03,580
En primer lugar, me gustaría agradecer a Cus.
por poner todo el trabajo duro y

797
00:37:03,581 --> 00:37:06,600
llegandome a la meta que
estamos tratando de demostrarlo ahora mismo.

798
00:37:16,170 --> 00:37:19,010
Considero que mi trabajo tiene
completado en este punto.

799
00:37:19,710 --> 00:37:21,310
Pero sé que debo
he olvidado algo.

800
00:37:22,780 --> 00:37:24,130
No puedo ver exactamente qué era.

801
00:37:27,820 --> 00:37:29,020
Bueno, supongo que eso es todo.

802
00:37:31,380 --> 00:37:37,890
Llamé a la casa y lo creo.
Fue Nadia quien contestó el teléfono.

803
00:37:38,330 --> 00:37:40,250
Bueno, ella dice, ya sabes,
Supongo que no lo sabes.

804
00:37:56,610 --> 00:38:01,190
La muerte de Cus fue una de las
momentos más brutales de su vida.

805
00:38:03,935 --> 00:38:06,320
Justo cuando estaba a punto
morir, irse y hacer

806
00:38:06,420 --> 00:38:10,750
Grandes cosas, gracias a Cus.
bajo tutela, Cus se había ido.

807
00:38:11,970 --> 00:38:14,650
Bueno, Cus, más que solo
boxeo, era un filósofo.

808
00:38:15,190 --> 00:38:16,190
Él lo era todo.

809
00:38:17,910 --> 00:38:18,910
¿Extrañas a Cus?

810
00:38:19,370 --> 00:38:20,370
Sí.

811
00:38:26,440 --> 00:38:29,520
Estoy seguro de que en algún momento, Cus y
Mike tuvo una conversación sobre la muerte.

812
00:38:30,300 --> 00:38:32,100
Tienes una misión con la que comprometerte.

813
00:38:32,270 --> 00:38:33,270
Tenemos un pacto.

814
00:38:33,300 --> 00:38:35,320
Si estoy aquí o no, tú
completar ese pacto.

815
00:38:35,440 --> 00:38:37,120
Y estoy seguro de que Cus
Hablé con Mike sobre eso.

816
00:38:37,710 --> 00:38:40,740
E incluso cuando Cus murió,
Cus habló con Mike sobre eso.

817
00:38:40,820 --> 00:38:41,820
Y Mike escuchó eso.

818
00:38:44,580 --> 00:38:48,183
Tyson sigue adelante, perfeccionándose
el oficio el viejo

819
00:38:48,184 --> 00:38:51,701
le enseñó, convirtiéndose
el héroe que nunca tuvo.

820
00:38:52,920 --> 00:38:57,245
Mike Tyson, de 19 años, tiene
las habilidades y está decidido a

821
00:38:57,246 --> 00:39:00,640
ganar el boxeo de peso pesado
campeonato del mundo.

822
00:39:01,120 --> 00:39:02,840
¡Mike, Mike Tyson!

823
00:39:06,240 --> 00:39:11,300
En su opinión, si sus gerentes vinieran a
usted y dijo, creemos que está listo para un

824
00:39:11,301 --> 00:39:13,760
oportunidad por el título mañana, ¿podrías?
¿Estás de acuerdo con ellos en este punto?

825
00:39:13,960 --> 00:39:14,640
Definitivamente.

826
00:39:14,840 --> 00:39:16,880
Estoy seguro de que podría vencer
cualquier luchador del mundo.

827
00:39:19,820 --> 00:39:23,460
Estamos dentro del Las Vegas Hilton,
y en este ring detrás de mí, WBC

828
00:39:23,461 --> 00:39:27,380
el poseedor del título de peso pesado, Trevor Brubick,
pondrá su campeonato en juego

829
00:39:27,381 --> 00:39:29,381
contra el peso pesado invicto
sensación, Mike Tyson.

830
00:39:31,200 --> 00:39:33,600
un momento de
la verdad no está lejos.

831
00:39:40,970 --> 00:39:43,385
Él podría entrar en el registro.
libros esta noche como uno de

832
00:39:43,386 --> 00:39:46,390
el más joven, peso pesado
campeones de todos los tiempos.

833
00:39:47,190 --> 00:39:51,250
Esto es lo que Mike Tyson
ha entrenado toda su vida.

834
00:39:52,510 --> 00:39:55,510
Brubick, mientras sale de
su vestuario y hacia el ring ahora.

835
00:39:55,690 --> 00:39:56,690
Brubick era una amenaza.

836
00:39:57,170 --> 00:39:59,950
Mike y su equipo,
estaban conscientes de eso.

837
00:40:00,350 --> 00:40:03,830
Trevor Brubick fue el último
hombre para vencer a Muhammad Ali.

838
00:40:04,850 --> 00:40:07,230
hay electricidad
en la multitud.

839
00:40:07,470 --> 00:40:09,490
Se me pone la piel de gallina.

840
00:40:09,491 --> 00:40:12,770
El peso pesado del CMB
campeonato del mundo.

841
00:40:12,771 --> 00:40:14,550
Suena el timbre.

842
00:40:14,810 --> 00:40:17,830
Tyson sale
sobremarcha, lanzando tiros.

843
00:40:22,050 --> 00:40:24,670
Él estaba en total control.

844
00:40:24,950 --> 00:40:27,550
Y le pegó muy fuerte a este tipo.

845
00:40:36,470 --> 00:40:40,162
Cuando Mike vuelve a
la esquina, entre ronda

846
00:40:40,163 --> 00:40:43,070
uno y dos, alguien en
su esquina ve algo.

847
00:40:44,170 --> 00:40:45,870
Brubick estaba manteniendo
sus manos bajas.

848
00:40:45,871 --> 00:40:48,390
Si mantienes tus manos
bajo, ¿qué es susceptible?

849
00:40:48,890 --> 00:40:49,890
El templo.

850
00:40:56,540 --> 00:41:00,660
Lanza uno de sus clásicos.
combinaciones sobre Trevor Brubick.

851
00:41:01,300 --> 00:41:02,340
Boom, con una derecha.

852
00:41:03,000 --> 00:41:05,440
Luego lo golpeó con
un gancho al mentón.

853
00:41:06,060 --> 00:41:07,420
Y luego golpearlo
con un gancho de izquierda.

854
00:41:08,520 --> 00:41:09,520
Él cae.

855
00:41:10,640 --> 00:41:13,180
E hizo todo lo posible por levantarse.

856
00:41:13,340 --> 00:41:14,860
el deberia poder
para levantarme de esto.

857
00:41:14,960 --> 00:41:16,220
Puede que tenga las piernas cerradas.

858
00:41:17,180 --> 00:41:19,520
Brubick se recupera
contra las cuerdas mientras está caído.

859
00:41:20,120 --> 00:41:21,720
él mismo se escoge
arriba, pero está todo mareado.

860
00:41:22,220 --> 00:41:23,600
Y vuelve a caer.

861
00:41:24,000 --> 00:41:25,840
No sé si él es
podré continuar.

862
00:41:25,920 --> 00:41:28,642
Dios bendiga su corazón,
hombre, porque eso es un corazón

863
00:41:28,643 --> 00:41:31,260
de un verdadero guerrero, a
sigue intentando levantarte.

864
00:41:31,500 --> 00:41:33,000
Su cuerpo estaba como, no.

865
00:41:34,460 --> 00:41:35,900
Y él regresa a casa.

866
00:41:41,680 --> 00:41:45,380
El ganador por un
Nocaut técnico, Michael Tyson.

867
00:41:46,200 --> 00:41:51,120
Desde ese momento, desde esa declaración,
Sabíamos que estábamos viviendo algo especial.

868
00:41:53,180 --> 00:42:00,220
Después de la pelea en el ring, Mike dijo
algo que fue tan emotivo.

869
00:42:00,790 --> 00:42:04,180
Me gustaría dedicar mi lucha a
mi gran guardián, Custom Otto.

870
00:42:04,340 --> 00:42:06,203
Y estoy seguro de que está ahí arriba
y él está mirando y él está

871
00:42:06,204 --> 00:42:08,521
hablando con todos los grandes luchadores
y diciendo que su chico lo hizo.

872
00:42:09,460 --> 00:42:10,620
Mi chico lo hizo.

873
00:42:12,370 --> 00:42:13,400
Eso fue genial.

874
00:42:14,940 --> 00:42:19,200
Ese pequeño cinturón verde, ese
valió todo para Tyson.

875
00:42:19,820 --> 00:42:21,100
Lo vi en el vestuario.

876
00:42:21,101 --> 00:42:22,520
Está besando el cinturón.

877
00:42:22,580 --> 00:42:23,580
Y él dice, lo hice.

878
00:42:23,620 --> 00:42:24,620
Lo hice.

879
00:42:26,520 --> 00:42:32,520
Pero el momento para mí esa noche
¿Estaba él hablando por teléfono con Camille?

880
00:42:32,920 --> 00:42:34,840
solo hablando con ella
sobre la experiencia.

881
00:42:35,160 --> 00:42:38,540
Fue como volver a llamar
casa y compartirlo con ella.

882
00:42:39,360 --> 00:42:41,400
Y eso es lo que
Gus siempre quiso.

883
00:42:41,840 --> 00:42:44,000
Un campeón de todos los campeones.

884
00:42:44,340 --> 00:42:46,100
Quería que Mike fuera campeón.

885
00:42:47,220 --> 00:42:51,080
Cuando no tienes nada más que un
sueña, y luego ese sueño se hace realidad,

886
00:42:51,100 --> 00:42:58,581
como resultado de mucho trabajo y dedicación,
Es mucho más dulce cuando ganas de esa manera.

887
00:43:00,040 --> 00:43:01,280
Todo valió la pena.

888
00:43:02,140 --> 00:43:03,220
Todo valió la pena.

889
00:43:13,430 --> 00:43:16,398
A los 20 años y 5 meses,
Mike Tyson se convirtió en el

890
00:43:16,399 --> 00:43:18,790
luchador más joven de todos los tiempos
tener un título de peso pesado.

891
00:43:18,930 --> 00:43:21,330
El hecho es que Tyson
El ascenso ha sido meteórico.

892
00:43:21,470 --> 00:43:24,006
Mike Tyson ahora
catapulta de ser un local

893
00:43:24,007 --> 00:43:27,050
celebridad hasta convertirse en
hombre multimillonario.

894
00:43:29,670 --> 00:43:32,623
Una vez que Mike Tyson se convirtió
campeón de peso pesado de la

895
00:43:32,624 --> 00:43:35,390
mundo, los anunciantes querían
Un pedazo de Mike Tyson.

896
00:43:35,530 --> 00:43:39,110
Ya se ha embolsado una buena
Medio millón por este anuncio de cerveza.

897
00:43:39,310 --> 00:43:40,330
Me gusta el Satori seco.

898
00:43:41,050 --> 00:43:43,990
Si pudieras beberlo,
si pudieras conducirlo.

899
00:43:44,090 --> 00:43:45,090
¡Poder Tyson!

900
00:43:45,450 --> 00:43:46,490
Camioneta Toyota.

901
00:43:47,070 --> 00:43:49,670
Mike Tyson fue el
chico que te lo venda.

902
00:43:49,930 --> 00:43:52,890
La empresa de refrescos ha producido
una serie de comerciales con el campeón.

903
00:43:53,050 --> 00:43:54,190
Sólo Pepsi dietética.

904
00:43:54,470 --> 00:43:59,170
Fue uno de los primeros boxeadores en
tienen acuerdos de patrocinio realmente grandes.

905
00:43:59,670 --> 00:44:00,730
Wham, están muertos.

906
00:44:01,190 --> 00:44:04,690
Muhammad Ali en su apogeo había
como betún para zapatos y polvo para cucarachas.

907
00:44:05,110 --> 00:44:08,570
Claramente, Mike estaba haciendo
multimillones cada vez que peleaba.

908
00:44:09,210 --> 00:44:10,450
¡Oh, qué tiro!

909
00:44:10,870 --> 00:44:12,730
Mira, Tyson golpeó el cuerpo.

910
00:44:12,810 --> 00:44:13,970
¡Oh, qué tiro!

911
00:44:14,210 --> 00:44:19,690
Pero también estaba llamando a la caja registradora.
para HBO y muchas otras redes.

912
00:44:20,310 --> 00:44:21,670
¡Oh, no, detén la pelea!

913
00:44:21,890 --> 00:44:22,590
¡Oh, está herido!

914
00:44:22,810 --> 00:44:23,590
¡Se acabo!

915
00:44:23,830 --> 00:44:25,710
Y podrían poner
él en PPV.

916
00:44:25,990 --> 00:44:28,830
Estoy pagando cien dólares, un millón
la gente está pagando cien dólares.

917
00:44:29,030 --> 00:44:29,650
No lo era.

918
00:44:29,670 --> 00:44:30,870
Era una máquina de hacer dinero.

919
00:44:31,090 --> 00:44:32,730
Esa izquierda castigadora
gancho, y eso es todo.

920
00:44:32,910 --> 00:44:34,646
¿Crees que lo más caliente?
¿Qué está en pan de molde?

921
00:44:34,670 --> 00:44:39,023
Fue admirado en el negro
comunidad porque cuando

922
00:44:39,024 --> 00:44:44,470
alguien se parece a mí
teniendo éxito, yo mismo soy elevado.

923
00:44:44,950 --> 00:44:46,450
¡El poder de Mike Tyson!

924
00:44:46,750 --> 00:44:50,710
Ya sabes, había tres negros
hombres que gobernaron el mundo durante este tiempo.

925
00:44:50,970 --> 00:44:56,250
Era Michael Jordan, Michael
Jackson, y era Mike Tyson.

926
00:44:56,430 --> 00:44:58,690
Y todos querían ser Mike.

927
00:44:59,170 --> 00:45:01,550
Tienes una oportunidad
en el título de Tyson.

928
00:45:01,870 --> 00:45:04,630
La única pregunta era,
¿Cuál Mike quieres ser?

929
00:45:08,270 --> 00:45:10,910
Niños y adultos
pedirle autógrafos.

930
00:45:10,911 --> 00:45:13,230
Los fanáticos y los periodistas lo siguen.
él dondequiera que vaya.

931
00:45:13,490 --> 00:45:16,210
No obtiene alivio
Ni siquiera durante las 4 a.m.

932
00:45:16,290 --> 00:45:16,770
trota.

933
00:45:16,771 --> 00:45:17,810
¿Qué camino debo tomar?

934
00:45:17,890 --> 00:45:18,890
¿Dónde está el hotel?

935
00:45:19,620 --> 00:45:22,372
Eres una noche
sensación, y estás caminando

936
00:45:22,452 --> 00:45:24,570
en la calle y la gente
están gritando tu nombre.

937
00:45:24,770 --> 00:45:27,340
Las chicas estan tirando
ellos mismos hacia ti, y hay

938
00:45:27,341 --> 00:45:29,990
dinero, dinero, dinero,
que nunca, nunca tuviste.

939
00:45:30,570 --> 00:45:32,610
¿Cómo procesas todo eso?

940
00:45:34,550 --> 00:45:37,780
La noche que ganó el
título de Trevor Burbick en

941
00:45:37,781 --> 00:45:40,771
Vegas, vine de un
club a las 4 de la mañana.

942
00:45:41,810 --> 00:45:45,970
¿Y quién estaba sentado solo en el vestíbulo?
¿Con ese cinturón alrededor de su cintura?

943
00:45:45,990 --> 00:45:46,990
Mike Tyson.

944
00:45:48,390 --> 00:45:53,450
Estaba solo, aislado, ¿no?
seguro de qué hacer consigo mismo.

945
00:45:54,810 --> 00:45:57,470
El día que murió Cus,
Mike murió con él.

946
00:45:58,790 --> 00:46:03,370
Mi primer pasajero y mi único pasajero.
En el servicio de limusina estaba Mike Tyson.

947
00:46:05,820 --> 00:46:09,450
Siempre vi a Mike por el retrovisor.
espejo de aquellas limusinas igual de triste,

948
00:46:09,665 --> 00:46:13,390
chico joven, tratando de ocultar el hecho
que no sabía qué hacer a continuación.

949
00:46:15,400 --> 00:46:20,610
Durante ese tiempo, dos hombres representaron
Mike Tyson, Bill Caton y Jim Jacobs.

950
00:46:20,870 --> 00:46:26,870
Y Jim hizo todo lo posible para consolarlo cuando
necesitaba consolarlo y solo guiarlo

951
00:46:26,871 --> 00:46:31,930
a través de los altibajos de ser tal
una figura pública en un mundo tan público.

952
00:46:33,700 --> 00:46:41,650
El automóvil personalizado se opuso violentamente a
La ignorancia y la corrupción en el boxeo.

953
00:46:43,030 --> 00:46:47,550
Durante esos primeros años, ese dinero
Entró y se lo guardaron.

954
00:46:48,050 --> 00:46:51,130
Y montaron todo
tipo de anualidades para él.

955
00:46:51,430 --> 00:46:56,530
Cuando trabajaba para ellos, Mike Tyson estaba en
a casa a las 9 porque me dijeron una

956
00:46:56,531 --> 00:47:00,051
tiempo, no se hace lo que el campeón
quiere, haces lo que es bueno para el campeón.

957
00:47:01,790 --> 00:47:05,190
Lo que los luchadores deben hacer es tener
Alguien allí en quien puedan confiar.

958
00:47:05,505 --> 00:47:08,630
No tenemos ese tipo de educación para
saber qué estamos haciendo con nuestro dinero.

959
00:47:09,190 --> 00:47:10,230
Alguien tiene que ayudarnos.

960
00:47:12,150 --> 00:47:14,830
¿Qué crees que está pasando?
¿Estar con Mike en el futuro?

961
00:47:15,120 --> 00:47:16,680
¿Qué piensas?
pasara con el?

962
00:47:17,030 --> 00:47:18,290
¿Qué pasará con él?

963
00:47:19,530 --> 00:47:21,430
Creo que si escucha
a todos.

964
00:47:23,530 --> 00:47:25,750
Escucha a Jimmy,
escucha a Bill.

965
00:47:27,490 --> 00:47:29,810
Creo que podría convertirse
una gran persona.

966
00:47:32,630 --> 00:47:36,157
Cuando tienes millones de
dólares y vienes de la nada,

967
00:47:36,158 --> 00:47:39,150
de todos modos no significa nada porque
No tenías nada mientras crecías.

968
00:47:39,715 --> 00:47:41,230
No hay educación para eso.

969
00:47:41,330 --> 00:47:45,130
Hay confianza para eso.

970
00:47:46,870 --> 00:47:48,090
El dinero entra en juego.

971
00:47:48,150 --> 00:47:49,150
La fama entra en juego.

972
00:47:49,190 --> 00:47:50,390
La notoriedad entra en juego.

973
00:47:50,910 --> 00:47:53,070
Y es muy difícil de tratar
con ellos cuando eres joven.

974
00:47:59,430 --> 00:48:03,390
Y creo que una de las formas en que puedes
tipo de permanecer conectado y enchufado es por

975
00:48:03,391 --> 00:48:05,151
volviendo a algo
eso es muy familiar.

976
00:48:05,290 --> 00:48:09,670
Siempre parecía cómodo para ir.
a casa en Brooklyn y estar rodeado de su gente.

977
00:48:10,870 --> 00:48:12,130
Era del propio Brooklyn.

978
00:48:12,250 --> 00:48:14,610
Y así todos sintieron
una conexión con él.

979
00:48:15,010 --> 00:48:16,210
Y todos mintieron.

980
00:48:16,370 --> 00:48:17,190
Conozco a Mike Tyson.

981
00:48:17,350 --> 00:48:17,910
Sí, sí, sí.

982
00:48:18,030 --> 00:48:19,010
¿No conoces a Mike Tyson?

983
00:48:19,050 --> 00:48:19,630
Sí.

984
00:48:19,930 --> 00:48:22,330
Mike Tyson, como,
Estaba en el gueto.

985
00:48:22,470 --> 00:48:23,470
Podrías verlo.

986
00:48:23,670 --> 00:48:26,110
Entonces él era ese chico maravilla.
con el que podríamos identificarnos.

987
00:48:26,790 --> 00:48:30,230
Estacionaríamos estos autos, que,
Por cierto, nadie lo tocaría jamás.

988
00:48:30,410 --> 00:48:34,090
Probablemente era el único chico en el mundo
eso dejó un Ferrari de 300.000 dólares sentado en

989
00:48:34,091 --> 00:48:36,230
Brooklyn y fue
Todavía allí cuatro horas después.

990
00:48:36,900 --> 00:48:40,530
Estábamos en el auto en un momento y todo
estos niños pequeños vinieron y estaban

991
00:48:40,531 --> 00:48:43,846
rompiendo, como, una bolsa de papel o algo así
para que pudieran tener papel para que él lo firmara.

992
00:48:43,870 --> 00:48:45,090
Me encantó ese momento.

993
00:48:45,390 --> 00:48:47,170
Ya sabes, este héroe regresa.

994
00:48:51,700 --> 00:48:53,580
Siempre estaba repartiendo dinero.

995
00:48:53,760 --> 00:48:56,106
Estaríamos conduciendo en el
calle y vería un

996
00:48:56,107 --> 00:48:57,980
chico sin hogar y él lo haría
saltar de la limusina.

997
00:48:58,360 --> 00:49:00,134
Llegó a un punto en el que
tuvimos que poner especial

998
00:49:00,146 --> 00:49:01,660
se cierra para que no lo haga
abre estas puertas.

999
00:49:02,130 --> 00:49:03,736
Sabes, estaba asustado
lo atropellarían.

1000
00:49:03,760 --> 00:49:05,816
Y la gente diría, ¿por qué?
¿Le diste dinero a estos vagabundos?

1001
00:49:05,840 --> 00:49:10,180
Porque nuestra familia no tenía hogar.
y yo solía recordar esa situación.

1002
00:49:11,950 --> 00:49:13,180
Quería una nueva narrativa.

1003
00:49:14,850 --> 00:49:18,000
No quería ser el niño que
todos se burlaban, golpeaban e intimidaban.

1004
00:49:21,690 --> 00:49:25,850
Es difícil dejar ir un
infancia que no fue tan buena.

1005
00:49:27,690 --> 00:49:30,430
Y quieres mantener
volver para hacerlo bien.

1006
00:49:31,510 --> 00:49:32,970
Sigues queriendo corregirlo.

1007
00:49:33,330 --> 00:49:35,830
Me dijo que el dinero
no te hace feliz.

1008
00:49:36,990 --> 00:49:39,790
Simplemente te da suficiente tiempo
para darte cuenta de que no eres feliz.

1009
00:49:45,440 --> 00:49:49,834
Ninguna persona famosa jamás
mi historia ha estado dentro del

1010
00:49:49,835 --> 00:49:53,700
gueto, lo que llamamos interior
santuario, como Mike Tyson.

1011
00:49:53,880 --> 00:49:55,940
Ya sabes, en el
bloque, en la fiesta.

1012
00:49:57,240 --> 00:49:58,680
Salimos de Brownsville.

1013
00:49:59,420 --> 00:50:01,400
Una noche sería
La mansión de Eddie Murphy.

1014
00:50:01,620 --> 00:50:03,020
Sería el club nocturno de Bentley.

1015
00:50:03,021 --> 00:50:04,900
Llegaríamos al Studio 54.

1016
00:50:05,240 --> 00:50:06,240
Pasamos algunas noches divertidas.

1017
00:50:06,420 --> 00:50:08,000
Y él me amaba como a
hermano pequeño, ya sabes.

1018
00:50:08,020 --> 00:50:09,136
Él simplemente me rodeó con su brazo.

1019
00:50:09,160 --> 00:50:10,940
Y pasaríamos por
el club y pasar el rato.

1020
00:50:10,980 --> 00:50:11,360
Él fue genial.

1021
00:50:12,000 --> 00:50:13,000
Customano tenía a este tipo.

1022
00:50:13,080 --> 00:50:14,456
Él dice, te estoy obligando
en campeón de peso pesado.

1023
00:50:14,480 --> 00:50:15,716
No, no puedes salir con chicas.

1024
00:50:15,740 --> 00:50:17,536
No, no puedes salir
bebiendo con tus amigos.

1025
00:50:17,560 --> 00:50:19,580
Esas esposas eran
después de vencer a Burby.

1026
00:50:20,480 --> 00:50:22,300
¿Las mujeres son como,
¿Se acerca a ti ahora?

1027
00:50:22,400 --> 00:50:22,980
Quiero decir, ya sabes.

1028
00:50:23,240 --> 00:50:24,280
Es duro tener 20 años.

1029
00:50:26,620 --> 00:50:28,935
Cuando eres pesado
campeón del mundo, tú

1030
00:50:28,936 --> 00:50:31,440
simbólicamente son los más
hombre poderoso en el mundo.

1031
00:50:31,560 --> 00:50:34,580
Y ahora, todas estas hermosas mujeres,
Quería estar con él de repente.

1032
00:50:34,960 --> 00:50:37,220
Susana Carlos, quien
había sido Miss América.

1033
00:50:37,685 --> 00:50:39,700
Naomi Campbell, una supermodelo.

1034
00:50:39,780 --> 00:50:43,240
Personas que estaban totalmente
inaccesible para él anteriormente.

1035
00:50:43,540 --> 00:50:45,940
el tenia relacion
después de la relación.

1036
00:50:46,310 --> 00:50:49,240
Y finalmente, él
conoce a su princesa.

1037
00:50:49,600 --> 00:50:53,060
Dios, te ves
Realmente, no lo sé, caliente.

1038
00:50:54,020 --> 00:50:55,020
¿En realidad?

1039
00:50:55,180 --> 00:50:59,980
Robin Givens fue la estrella de una
Programa de televisión llamado Jefe de la clase.

1040
00:51:00,420 --> 00:51:01,600
Cuéntanos sobre tu padre.

1041
00:51:03,020 --> 00:51:06,240
Era uno de los pocos negros.
Actrices de televisión o de cine.

1042
00:51:07,030 --> 00:51:12,660
Alguien que yo y mucho de mi
Los amigos consideran una persona increíble.

1043
00:51:12,760 --> 00:51:15,020
Tan hermosa, tan inteligente.

1044
00:51:15,780 --> 00:51:17,760
Supuestamente había sido
con Michael Jordán.

1045
00:51:18,180 --> 00:51:19,656
Supuestamente había sido
con Eddie Murphy.

1046
00:51:19,680 --> 00:51:21,560
Y Tyson era
corriendo en esos círculos.

1047
00:51:22,950 --> 00:51:23,720
Ella fue muy amable.

1048
00:51:23,800 --> 00:51:24,900
Ella fue muy respetuosa.

1049
00:51:25,560 --> 00:51:27,600
Él realmente, realmente
estaba enamorado de ella.

1050
00:51:27,680 --> 00:51:28,680
Se volvió loco.

1051
00:51:29,100 --> 00:51:36,060
Recuerdo a Mike Tyson y Robin Givens en
El Juego de Estrellas de la NBA en 1988 en Chicago.

1052
00:51:39,420 --> 00:51:44,520
Fue algo que los medios
y otros le prestaron mucha atención.

1053
00:51:44,620 --> 00:51:47,720
Quiero decir, el campeón de peso pesado.
del mundo y esta actriz.

1054
00:51:47,780 --> 00:51:51,120
En cierto modo encaja en las nociones
que los estadounidenses han tenido durante mucho tiempo

1055
00:51:51,121 --> 00:51:54,620
sobre personas como Joe
DiMaggio y Marilyn Monroe.

1056
00:51:55,020 --> 00:51:56,360
Él fue persistente.

1057
00:51:56,880 --> 00:51:58,600
Vino a reclamarme.

1058
00:51:59,140 --> 00:52:00,320
Y eso me gusta.

1059
00:52:00,920 --> 00:52:04,900
Entonces está esto
boda y se siente muy real.

1060
00:52:05,400 --> 00:52:06,480
Tenían una buena relación.

1061
00:52:06,800 --> 00:52:07,800
Se rieron mucho.

1062
00:52:09,060 --> 00:52:12,560
Sí, definitivamente pude ver
él totalmente enamorado de ella.

1063
00:52:13,280 --> 00:52:14,280
Como un cachorro.

1064
00:52:16,000 --> 00:52:19,960
Robin, las mentes inquisitivas quieren saber,
¿Cómo funciona una mujer que fue a Sarah?

1065
00:52:19,961 --> 00:52:21,921
Lawrence termina
enamorarse de un chico

1066
00:52:21,922 --> 00:52:24,160
quien es egresado de la
¿Escuela de golpes duros?

1067
00:52:24,240 --> 00:52:25,360
Dios, yo también quiero saberlo.

1068
00:52:25,800 --> 00:52:28,020
Hay algo que nosotros
tienen mucho en común.

1069
00:52:28,060 --> 00:52:29,320
Una familia tradicional.

1070
00:52:30,320 --> 00:52:32,620
Y simplemente clasificamos
de amarnos unos a otros.

1071
00:52:32,760 --> 00:52:33,896
Nos amamos a primera vista.

1072
00:52:33,920 --> 00:52:36,920
Al principio fue difícil, pero
Lo superamos y terminamos casados.

1073
00:52:37,600 --> 00:52:40,200
Todo el mundo dice, oh, va a ser
funcionan porque los opuestos se atraen.

1074
00:52:42,320 --> 00:52:43,320
Sí.

1075
00:52:45,000 --> 00:52:46,480
Bien dejado por Tyson.

1076
00:52:49,220 --> 00:52:50,060
Tubbs está herido.

1077
00:52:50,120 --> 00:52:51,180
Tubbs está gravemente herido.

1078
00:52:52,720 --> 00:52:56,760
Cuando piensas en Mike Tyson
En el ring era imbatible.

1079
00:52:57,570 --> 00:53:01,680
Pero fuera del ring,
tuvo que enfrentarse a Don King.

1080
00:53:02,560 --> 00:53:03,160
Hazlo, cariño.

1081
00:53:03,400 --> 00:53:04,400
Sólo en Estados Unidos.

1082
00:53:04,740 --> 00:53:05,920
Sólo en Estados Unidos.

1083
00:53:06,440 --> 00:53:09,960
don king es el mas grande
promotor en la historia del mundo.

1084
00:53:10,415 --> 00:53:13,160
Quiero decir, es simplemente magnífico.
la forma en que articula sus palabras.

1085
00:53:13,420 --> 00:53:16,200
Él va a ser SKD, lo que nosotros
llamar en la lengua vernácula del gueto.

1086
00:53:16,520 --> 00:53:17,640
Algo algo diferente.

1087
00:53:19,620 --> 00:53:22,280
Una figura deslumbrante
con su cabello revuelto.

1088
00:53:22,780 --> 00:53:23,916
¿Por qué te pones?
tu cabello de esa manera?

1089
00:53:23,940 --> 00:53:25,036
No uso mi cabello de esa manera.

1090
00:53:25,060 --> 00:53:26,060
Mi pelo me desgasta.

1091
00:53:26,100 --> 00:53:27,400
Ping, ping, ping, ping, ping.

1092
00:53:27,480 --> 00:53:28,756
mi cabello estaba viniendo
arriba así aquí.

1093
00:53:28,780 --> 00:53:29,920
Es al natural.

1094
00:53:29,921 --> 00:53:32,657
Nadie que alguna vez haya
encontrado podría

1095
00:53:32,669 --> 00:53:35,760
vender mejor que don
King podría vender peleas.

1096
00:53:36,310 --> 00:53:38,800
Y estoy seguro de que
sólo puede ir en una dirección.

1097
00:53:39,240 --> 00:53:40,380
Mike Tyson.

1098
00:53:40,700 --> 00:53:41,340
Duplica tu dinero.

1099
00:53:41,600 --> 00:53:42,600
Gracias.

1100
00:53:42,820 --> 00:53:45,900
Don King era una calle
chico de Cleveland, Ohio.

1101
00:53:46,540 --> 00:53:48,260
Corredor de números, esto y aquello.

1102
00:53:49,260 --> 00:53:50,880
Don King no es nadie con quien.

1103
00:53:51,120 --> 00:53:52,120
Ya sabes, punto.

1104
00:53:52,300 --> 00:53:55,860
Mató a golpes a un hombre en la calle
esquina en Cleveland que le debía dinero.

1105
00:53:56,000 --> 00:53:58,259
El chico estaba diciendo,
Te pagaré, Don, como Don.

1106
00:53:58,260 --> 00:54:00,741
King lo estaba pateando para
Muerte en una esquina.

1107
00:54:01,540 --> 00:54:04,440
Don King va a la cárcel por cuatro
años por un cargo de homicidio involuntario.

1108
00:54:05,420 --> 00:54:10,860
Don King escuchó al primer Ali Frazier
pelea en la radio en la penitenciaría.

1109
00:54:11,060 --> 00:54:16,120
Y tres años después, estaba promocionando
el Rumble in the Jungle en Zaire.

1110
00:54:16,480 --> 00:54:17,980
Y rápidamente una combinación.

1111
00:54:18,380 --> 00:54:20,500
Que es, ya sabes, en
Ese punto, un éxito de taquilla.

1112
00:54:21,460 --> 00:54:22,660
Tiene a Muhammad Ali.

1113
00:54:22,860 --> 00:54:23,860
Tiene todo el dinero.

1114
00:54:23,940 --> 00:54:26,360
Él es el rey del boxeo.

1115
00:54:26,361 --> 00:54:28,380
Pero alguien como Don
Rey, lo quiere todo.

1116
00:54:28,460 --> 00:54:29,060
Quiere el poder.

1117
00:54:29,160 --> 00:54:29,580
¿Usted sabe lo que quiero decir?

1118
00:54:29,760 --> 00:54:31,180
No se trata del poder blanco.

1119
00:54:31,460 --> 00:54:32,760
No se trata del poder negro.

1120
00:54:32,900 --> 00:54:33,960
Se trata de energía verde.

1121
00:54:34,180 --> 00:54:35,180
DINERO, hombre.

1122
00:54:35,400 --> 00:54:37,400
Y sabemos que vamos
para conseguir mucho, mucho dinero.

1123
00:54:38,860 --> 00:54:40,598
Martin Luther King tomó
nosotros a la cima de la montaña

1124
00:54:40,610 --> 00:54:41,980
y nos mostró
la tierra prometida.

1125
00:54:42,160 --> 00:54:43,380
Quiero llevarnos al banco.

1126
00:54:43,880 --> 00:54:48,280
Pero si hay una persona que espera sea
escuchando, es Mike Tyson, quien a los 21 años,

1127
00:54:48,400 --> 00:54:51,120
cifras para ser el más grande
ganador de dinero en la historia del boxeo.

1128
00:54:52,600 --> 00:54:56,340
Don King siguió buscando
una forma de avanzar en el boxeo.

1129
00:54:56,360 --> 00:54:57,360
Y encontró a Mike Tyson.

1130
00:54:58,740 --> 00:55:00,560
Y luego el
sucedió lo inesperado.

1131
00:55:01,540 --> 00:55:04,359
Se realizaron funerales
hoy en Hillside Memorial

1132
00:55:04,360 --> 00:55:07,000
Cementerio para director de boxeo.
Jimmy Jacobs, quien murió el miércoles.

1133
00:55:07,280 --> 00:55:09,672
campeón de peso pesado
Mike Tyson, a quien Jacobs

1134
00:55:09,684 --> 00:55:11,821
cogestionado, fue
uno de los portadores del féretro.

1135
00:55:12,740 --> 00:55:20,740
Entonces, en dos años, Mike Tyson perdió ambos.
su mentor, Customato, y Jimmy Jacobs.

1136
00:55:21,300 --> 00:55:22,500
Estaba perdido.

1137
00:55:23,640 --> 00:55:25,760
Recuerdo en Jim
El funeral de Jacob.

1138
00:55:25,761 --> 00:55:27,020
Y yo estaba allí en Los Ángeles.

1139
00:55:27,080 --> 00:55:29,980
Fue cuando Don King empezó a
puso toda la presión de la cancha sobre Tyson.

1140
00:55:30,900 --> 00:55:33,949
Cuando Jim Jacobs murió,
No vas a Mike Tyson y le dices:

1141
00:55:33,950 --> 00:55:36,301
no quieres quedarte con
¿Este otro chico que es blanco?

1142
00:55:36,330 --> 00:55:37,200
¿Quieres venir conmigo?

1143
00:55:37,320 --> 00:55:37,500
No.

1144
00:55:37,850 --> 00:55:39,116
ni siquiera fui
para él, punto.

1145
00:55:39,140 --> 00:55:40,481
ni siquiera hablé
a él sobre eso.

1146
00:55:40,505 --> 00:55:42,900
déjame preguntar por otro
rasgo que la gente dice de Don King.

1147
00:55:43,020 --> 00:55:44,080
Dicen que usa la raza.

1148
00:55:44,660 --> 00:55:45,660
Él juega en la carrera.

1149
00:55:46,050 --> 00:55:49,020
Hermano, le dice a un luchador negro,
No quieres a ese gerente blanco.

1150
00:55:49,380 --> 00:55:52,100
Hermano, vienes con
Yo porque somos negros.

1151
00:55:52,340 --> 00:55:53,340
¿Haces eso?

1152
00:55:53,400 --> 00:55:54,400
Eso es ridículo.

1153
00:55:54,750 --> 00:55:55,740
Déjame decirte
Algo, César.

1154
00:55:55,741 --> 00:55:58,860
En Estados Unidos, es
triste, pero es verdad.

1155
00:55:59,020 --> 00:56:01,160
Ya sabes, el racismo es
frecuente aquí en Estados Unidos.

1156
00:56:01,925 --> 00:56:06,700
Y es la excepción más que la
regla cuando un negro representa a un negro.

1157
00:56:07,410 --> 00:56:10,035
La regla es que el blanco
representa el negro en el boxeo

1158
00:56:10,036 --> 00:56:12,821
y entretenimiento y
deportes y todo lo demás.

1159
00:56:14,300 --> 00:56:17,360
Vimos una metamorfosis
en Mike Tyson.

1160
00:56:18,350 --> 00:56:20,429
Y creo que solo Mike
podría decirte lo que era

1161
00:56:20,430 --> 00:56:22,921
pasando por el dolor
estaba pasando.

1162
00:56:23,050 --> 00:56:25,700
Simplemente nunca
sentir como si fuera...

1163
00:56:26,360 --> 00:56:27,360
conectado a tierra...

1164
00:56:27,980 --> 00:56:29,440
y verdaderamente feliz.

1165
00:56:30,850 --> 00:56:33,800
Y su vida comenzó
fuera de control.

1166
00:56:37,290 --> 00:56:39,020
Y ahora supongo que soy Mike Tyson.

1167
00:56:39,200 --> 00:56:40,320
Lo que todo el mundo quiere ver.

1168
00:56:45,510 --> 00:56:48,300
Es sólo mi naturaleza alcanzar
para ti y tomar tu corazón o

1169
00:56:48,301 --> 00:56:51,130
tu sangre o tu bazo o
el hígado o la cuenca del ojo.

1170
00:56:51,390 --> 00:56:52,826
Tienes diez segundos
para ir en una ronda.

1171
00:56:52,850 --> 00:56:53,610
Hay una mano izquierda.

1172
00:56:53,730 --> 00:56:54,250
Está caído otra vez.

1173
00:56:54,370 --> 00:56:54,750
Se acabó.

1174
00:56:55,270 --> 00:56:58,830
El deporte del boxeo tiene
siempre explotó a sus combatientes.

1175
00:56:59,250 --> 00:57:02,590
Porque... nunca es
suficiente sólo para ganar una pelea.

1176
00:57:02,950 --> 00:57:04,970
Y ahí viene el gladiador.

1177
00:57:05,310 --> 00:57:06,910
El público quiere más.

1178
00:57:07,710 --> 00:57:10,030
Bruno cae tras un derechazo.

1179
00:57:10,370 --> 00:57:12,230
El público quiere personalidad.

1180
00:57:12,910 --> 00:57:15,370
No me desafié con
una habilidad algo primitiva.

1181
00:57:15,610 --> 00:57:16,990
Están casi muertos.

1182
00:57:17,210 --> 00:57:19,150
El público quiere telenovela.

1183
00:57:21,730 --> 00:57:25,990
La pelea está por comenzar entre Mike
Tyson y el retador Michael Spinks.

1184
00:57:26,110 --> 00:57:29,350
Para determinar quién será el indiscutible
campeón mundial de peso pesado.

1185
00:57:30,250 --> 00:57:30,810
Michael Tyson.

1186
00:57:31,030 --> 00:57:31,590
Luchar.

1187
00:57:31,990 --> 00:57:32,990
Tyson.

1188
00:57:33,030 --> 00:57:35,564
Estos hombres son muy
formales a medida que llegan

1189
00:57:35,565 --> 00:57:37,970
y subir a la balanza
en Trump Plaza hoy.

1190
00:57:38,170 --> 00:57:40,470
este teatro es
absolutamente atascado.

1191
00:57:40,790 --> 00:57:42,950
La pelea fue nombrada
de una vez por todas.

1192
00:57:43,130 --> 00:57:45,110
Ambos hombres estaban invictos.

1193
00:57:45,390 --> 00:57:46,430
Michael Spinks.

1194
00:57:46,910 --> 00:57:48,610
212 libras y un cuarto.

1195
00:57:49,790 --> 00:57:52,630
Eso creó el
emoción detrás de esta pelea.

1196
00:57:52,850 --> 00:57:53,910
¿Quién iba a ganar?

1197
00:57:54,050 --> 00:57:55,050
Nadie lo sabía.

1198
00:57:55,350 --> 00:57:56,350
Michael Tyson.

1199
00:57:56,770 --> 00:57:58,570
218 libras y un cuarto.

1200
00:58:01,130 --> 00:58:06,070
Recuerdo a Mike Tyson y Robin Givens.
Se informó que se habían peleado en

1201
00:58:06,071 --> 00:58:09,990
su casa en Bernardsville que
acababa de comprar antes de la pelea con Spinks.

1202
00:58:10,930 --> 00:58:13,090
Tyson fue atrapado
en una disputa familiar.

1203
00:58:13,190 --> 00:58:14,670
fue acusado
de golpear a su esposa.

1204
00:58:14,870 --> 00:58:16,570
ella fue acusada
de dominarlo.

1205
00:58:16,930 --> 00:58:21,330
Obviamente, estamos sentados en nuestro
Las oficinas de HBO ponen los ojos en blanco.

1206
00:58:22,060 --> 00:58:23,470
Bien, ¿qué está pasando allí?

1207
00:58:23,810 --> 00:58:27,151
El estrés que conducía a la
La pelea de Spinks contra Tyson tuvo que ser tremenda.

1208
00:58:27,390 --> 00:58:30,350
Claramente, ya sabes, su
el matrimonio se está desmoronando.

1209
00:58:30,690 --> 00:58:33,710
Hubo estas historias horribles
en los medios, uno de los cuales escribí.

1210
00:58:33,850 --> 00:58:35,350
Pero hubo
otras historias también.

1211
00:58:36,530 --> 00:58:39,047
Estaba como enfermo
de la cobertura mediática,

1212
00:58:39,059 --> 00:58:41,251
harto de todos los
gente tirando de él.

1213
00:58:41,450 --> 00:58:42,930
Ves que su estado de ánimo se oscurece.

1214
00:58:43,190 --> 00:58:45,726
¿Qué pasa con todas las cosas que tienen?
¿Se ha escrito sobre tu vida personal?

1215
00:58:45,750 --> 00:58:48,410
La mayoría de las cosas que
lo que lees es absurdo.

1216
00:58:52,600 --> 00:58:55,420
quiero decirte la electricidad
en esta multitud es asombroso.

1217
00:58:56,540 --> 00:58:58,680
Lo único sobre
Mike Tyson era...

1218
00:58:58,681 --> 00:59:02,752
tanto caos estaba sucediendo
a su alrededor, nunca dejó que eso

1219
00:59:02,753 --> 00:59:06,000
afectar su visión de túnel de
lo que Cuss le había enseñado.

1220
00:59:07,700 --> 00:59:10,980
Subir al ring y
ejecutar un plan de juego.

1221
00:59:14,400 --> 00:59:19,400
La gente apuesta por Michael Spinks
porque no ha perdido una pelea en 12 años.

1222
00:59:19,760 --> 00:59:23,300
Sé que tenía las manos ocupadas y
Sabía a qué me enfrentaba.

1223
00:59:25,320 --> 00:59:27,500
Tiene ese desprecio
mira su rostro.

1224
00:59:27,540 --> 00:59:28,540
Oye, pongámoslo en marcha.

1225
00:59:29,640 --> 00:59:32,820
no entendemos
miedo hasta que el miedo nos golpee.

1226
00:59:32,940 --> 00:59:35,320
Empiezas a sudar,
transpirando frente al mundo.

1227
00:59:35,380 --> 00:59:38,260
Estás en la televisión y tienes
Mike Tyson justo enfrente de ti.

1228
00:59:38,340 --> 00:59:40,660
Estás tratando de decir
Tú mismo, mantén la calma, mantén la calma.

1229
00:59:40,900 --> 00:59:43,420
No, escucha, estás a punto de
haz que te pongan ese trueno.

1230
00:59:44,520 --> 00:59:47,760
Árbitro Frank Capuchino
comienza a dar instrucciones finales.

1231
00:59:48,300 --> 00:59:49,880
Muy bien, ambos
tú, toca los guantes.

1232
00:59:50,340 --> 00:59:51,620
Buena suerte a los dos.

1233
00:59:52,200 --> 00:59:55,620
Hay una idea errónea de que
Tyson era cruel y estaba enojado.

1234
00:59:55,700 --> 00:59:57,180
Era sólo una técnica.

1235
00:59:58,840 --> 00:59:59,840
Veamos qué pasa.

1236
01:00:00,220 --> 01:00:02,960
No es diferente de lo que un
bailarina de claqué hace en el suelo.

1237
01:00:03,140 --> 01:00:06,880
Tyson ataca inmediatamente, corta
el ring, lanza el salvaje derechazo.

1238
01:00:07,140 --> 01:00:08,740
Esta es la primera ronda que acaba de comenzar.

1239
01:00:09,260 --> 01:00:11,760
Él noquearía
Que alguien te envíe flores.

1240
01:00:11,920 --> 01:00:13,920
Él diría, maldita sea,
Realmente le golpeé fuerte a ese tipo.

1241
01:00:14,120 --> 01:00:16,172
Tyson solo busca
la oportunidad de aterrizar

1242
01:00:16,173 --> 01:00:18,080
un gancho de izquierda cruel
y luego una mano derecha.

1243
01:00:18,680 --> 01:00:20,760
La mano derecha aterriza en
el jefe de Mike Spinks.

1244
01:00:20,920 --> 01:00:23,120
Es Tyson hasta el final
aquí en la ronda número uno.

1245
01:00:23,840 --> 01:00:25,160
Disparos feroces al cuerpo.

1246
01:00:25,300 --> 01:00:28,020
Nada de aterrizaje realmente pesado.
todavía, pero los está tomando.

1247
01:00:28,021 --> 01:00:29,021
El gancho.

1248
01:00:29,080 --> 01:00:29,760
Golpe al cuerpo.

1249
01:00:29,940 --> 01:00:32,720
Mike cae
Spinks por primera vez.

1250
01:00:33,040 --> 01:00:36,840
Cuando me golpearon, perdí la calma.
y simplemente intenté devolverle el golpe.

1251
01:00:37,160 --> 01:00:38,320
Aquí entra Mike Spinks.

1252
01:00:38,560 --> 01:00:39,640
Se inclina hacia la mano derecha.

1253
01:00:39,820 --> 01:00:40,460
Él cae.

1254
01:00:40,820 --> 01:00:42,300
No creo que lo haga
levántate de esto.

1255
01:00:42,400 --> 01:00:44,380
Mike Spinks es
acostado sobre su espalda.

1256
01:00:44,580 --> 01:00:48,100
La cuenta es hasta cinco, y
seis, siete y ocho.

1257
01:00:48,220 --> 01:00:49,480
No podrá hacerlo.

1258
01:00:49,540 --> 01:00:54,780
Todo terminó después del primer ataque de Barak.
nocaut en round para Mike Tyson.

1259
01:00:58,400 --> 01:01:04,500
Y el cronómetro me dice 1.31, uno de los
Los nocauts más rápidos en la historia del peso pesado.

1260
01:01:05,500 --> 01:01:06,720
Noventa y un segundos.

1261
01:01:06,940 --> 01:01:09,796
Eso significaba que Tyson
hecho alrededor de un cuarto de

1262
01:01:09,797 --> 01:01:12,901
millones de dólares por cada
segundo que estuvo en ese ring.

1263
01:01:13,100 --> 01:01:16,140
nunca he visto un
tipo eliminado tan brutalmente.

1264
01:01:17,360 --> 01:01:18,960
No pude ver nada de eso.

1265
01:01:19,500 --> 01:01:22,700
Tuve que estacionar la limusina,
y veo salir a Mike.

1266
01:01:23,600 --> 01:01:24,760
Y todavía tiene sus envolturas.

1267
01:01:24,800 --> 01:01:26,960
Él se los está quitando y
salta a la limusina.

1268
01:01:27,160 --> 01:01:27,820
Y miro.

1269
01:01:27,840 --> 01:01:28,400
Dije, ¿qué pasó?

1270
01:01:28,520 --> 01:01:29,160
Se ha ido.

1271
01:01:29,180 --> 01:01:29,540
Ya terminó.

1272
01:01:29,600 --> 01:01:30,600
Vámonos de aquí.

1273
01:01:30,830 --> 01:01:32,080
Así de rápido fue esto.

1274
01:01:32,420 --> 01:01:36,780
Y ahora la pregunta es, ¿quién en este
¿El mundo tiene alguna posibilidad contra este hombre?

1275
01:01:37,600 --> 01:01:39,740
Esta fue la coronación.

1276
01:01:40,300 --> 01:01:47,280
Este era Mike Tyson enviando un mensaje
que ahora soy el rey del mundo.

1277
01:01:47,780 --> 01:01:49,918
tu pensarias que
montando la cresta de eso

1278
01:01:49,919 --> 01:01:51,980
La victoria de Spinks habría
ponerlo en la cima del mundo.

1279
01:01:52,020 --> 01:01:53,920
Pero en realidad... son
¿Estás bien, Mike?

1280
01:01:54,080 --> 01:01:54,500
¿Cómo te sientes?

1281
01:01:54,860 --> 01:01:56,680
fue el comienzo
de una espiral descendente.

1282
01:01:56,960 --> 01:01:57,900
Duró bastante tiempo.

1283
01:01:57,980 --> 01:01:58,900
Sólo sal de aquí.

1284
01:01:58,960 --> 01:01:59,320
Vamos.

1285
01:01:59,321 --> 01:01:59,600
Esperar.

1286
01:02:00,060 --> 01:02:00,480
Esperar.

1287
01:02:00,860 --> 01:02:01,900
No, no pasó nada.

1288
01:02:03,320 --> 01:02:05,400
Tiene el precio de la fama.
¿Ha sido demasiado bueno para ti?

1289
01:02:05,580 --> 01:02:09,720
Cuando eres una celebridad, especialmente de mi
calibre, ganas una gran cantidad de dinero.

1290
01:02:09,780 --> 01:02:12,980
Y una vez que ganes una gran cantidad de dinero,
hay mucha codicia involucrada.

1291
01:02:13,340 --> 01:02:14,886
Y esa es la única
cosa que interfiere como

1292
01:02:14,887 --> 01:02:17,761
en cuanto a tu vida y
tu carrera profesional.

1293
01:02:18,100 --> 01:02:20,600
Vi todos estos
Los buitres convergen hacia Mike.

1294
01:02:20,640 --> 01:02:21,640
Dije, maldita sea.

1295
01:02:21,940 --> 01:02:22,980
Era una imagen triste.

1296
01:02:23,960 --> 01:02:25,480
Estaba peleando con King.

1297
01:02:25,481 --> 01:02:27,700
el estaba luchando
con Robin Givens.

1298
01:02:27,820 --> 01:02:31,860
Y todos los escritores de revistas, los
los redactores de periódicos pasaron de decir

1299
01:02:31,861 --> 01:02:37,440
las cosas más brillantes del mundo
sobre Mike hasta hacer bromas sobre él.

1300
01:02:37,720 --> 01:02:41,740
El artículo de Sports Illustrated y algunos de
los demás, el tono es el que sugiere que

1301
01:02:41,741 --> 01:02:43,877
tu y tu madre
son oportunistas y eso

1302
01:02:43,878 --> 01:02:45,800
tu tambien te estas entrometiendo
mucho en la carrera de Mike.

1303
01:02:45,920 --> 01:02:46,100
Bien.

1304
01:02:46,720 --> 01:02:47,500
Eso es absurdo.

1305
01:02:47,700 --> 01:02:49,020
Primero que nada, estoy
La esposa de Miguel.

1306
01:02:49,160 --> 01:02:50,960
Y no sólo eso,
pero somos familia.

1307
01:02:52,030 --> 01:02:55,460
Muchos de nosotros que éramos sus amigos,
cuestionó nuestra amistad.

1308
01:02:55,461 --> 01:02:57,680
Él preguntó, son
¿Aún eres mi amigo?

1309
01:02:58,040 --> 01:02:59,660
porque no lo sé
quienes son mis amigos.

1310
01:03:00,200 --> 01:03:03,560
Ocurrió un incidente y nos dimos cuenta.
una discrepancia con el dinero de Michael.

1311
01:03:03,780 --> 01:03:06,892
Si Michael tiene $50
millones y se supone que

1312
01:03:06,904 --> 01:03:09,681
tener 70 millones de dólares,
hay un problema.

1313
01:03:09,980 --> 01:03:15,440
Cuando 1988 se estaba acabando,
esa historia de amor de fantasía estaba desapareciendo.

1314
01:03:15,720 --> 01:03:20,680
Y todos recordamos que él era
en ABC con Barbara Walters.

1315
01:03:20,920 --> 01:03:22,540
Buenas noches, soy Hugh Downs.

1316
01:03:22,541 --> 01:03:23,580
Y yo soy Bárbara Walters.

1317
01:03:23,600 --> 01:03:25,440
Y esto son 20 minutos.

1318
01:03:30,540 --> 01:03:34,731
Y lo sabías antes
que las chispas eléctricas

1319
01:03:34,732 --> 01:03:38,370
volar y algo raro
sucedería esa noche.

1320
01:03:38,610 --> 01:03:42,190
Bueno, Hugh, estos días parece que el
La única vez que el nombre de Mike Tyson aparece en las noticias.

1321
01:03:42,191 --> 01:03:44,250
es cuando está vinculado a
algo sensacional.

1322
01:03:46,450 --> 01:03:48,230
Fuera del ring,
hubo problemas.

1323
01:03:48,630 --> 01:03:51,610
Tyson herido en una calle de Harlem
pelea con el luchador Mitch Green.

1324
01:03:52,050 --> 01:03:54,330
Tyson rompió su
mano y la cara de Green.

1325
01:03:54,830 --> 01:03:57,490
Luego los rumores de que el
El matrimonio breve fue falso.

1326
01:03:57,590 --> 01:03:57,750
Se estaban desmoronando.

1327
01:03:58,070 --> 01:04:00,150
y ese tyson
estaba golpeando a su esposa.

1328
01:04:00,550 --> 01:04:01,550
¿Estás bien, Mike?

1329
01:04:01,590 --> 01:04:02,010
¿Cómo te sientes?

1330
01:04:02,510 --> 01:04:03,670
Tyson vuelve a ser noticia.

1331
01:04:03,830 --> 01:04:07,890
Esta vez fue noqueado
estrellando su propio coche contra un árbol.

1332
01:04:08,890 --> 01:04:12,390
Supuestamente un intento de suicidio
después de otra pelea con su esposa.

1333
01:04:12,590 --> 01:04:13,370
¿Puedes contarnos qué pasó?

1334
01:04:13,610 --> 01:04:14,666
No, no, sólo sal de aquí.

1335
01:04:14,690 --> 01:04:15,690
Vamos, por favor.

1336
01:04:16,915 --> 01:04:18,110
Y otro incidente.

1337
01:04:18,370 --> 01:04:22,370
Esta vez Tyson atacó a un equipo de NBC News.
que lo sorprendió corriendo temprano en la mañana.

1338
01:04:22,750 --> 01:04:23,750
Mike, ¿qué quieres?

1339
01:04:24,810 --> 01:04:26,210
No podías seguirle el ritmo.

1340
01:04:26,211 --> 01:04:28,639
Quiero decir, este chico
basicamente era la realidad

1341
01:04:28,651 --> 01:04:31,591
televisión mucho antes
Se inventaron los reality shows.

1342
01:04:33,510 --> 01:04:37,120
Bien, allá vamos.

1343
01:04:37,180 --> 01:04:38,180
Estamos hablando.

1344
01:04:38,300 --> 01:04:39,780
¿Cuánto tiempo llevas?
estado en esta casa?

1345
01:04:39,980 --> 01:04:41,660
Durante al menos cuatro y
medio, cinco meses.

1346
01:04:42,040 --> 01:04:44,705
Allá por la década de 1980, había
era una rehabilitación estándar

1347
01:04:44,706 --> 01:04:46,420
gira para celebridades que
había sido deshonrado.

1348
01:04:46,790 --> 01:04:49,420
Irías a Bárbara
Walters, siéntate en el sofá y llora.

1349
01:04:50,300 --> 01:04:52,680
fui a la finca
Tyson llama a casa.

1350
01:04:52,840 --> 01:04:54,820
En exclusiva,
Bernardsville, Nueva Jersey.

1351
01:04:56,200 --> 01:04:57,520
En el interior, la Sala Blanca.

1352
01:04:57,640 --> 01:04:58,900
Para música y relajación.

1353
01:05:00,180 --> 01:05:02,800
El comedor,
apto para grandes fiestas.

1354
01:05:04,160 --> 01:05:06,652
Y la sala de estar,
con su hoja de oro

1355
01:05:06,653 --> 01:05:10,361
techo y seda amarilla
cortinas y sofás.

1356
01:05:10,920 --> 01:05:12,540
¿De verdad decoraste esta casa?

1357
01:05:12,830 --> 01:05:13,830
Sí, hice de todo.

1358
01:05:14,060 --> 01:05:15,060
Yo, yo mismo.

1359
01:05:15,320 --> 01:05:17,620
Pero nunca creciste
con nada de esto.

1360
01:05:18,005 --> 01:05:20,416
No tienes que crecer con
eso, ya sabes lo que quiero decir, saber.

1361
01:05:20,440 --> 01:05:22,900
No naces con
Buen gusto, lo desarrollas.

1362
01:05:24,120 --> 01:05:28,515
Todos en la tripulación, y
La propia Barbara Walters, pareces

1363
01:05:28,516 --> 01:05:31,460
como un hacendado rural aquí,
con tus perros y tu patrimonio.

1364
01:05:31,990 --> 01:05:39,260
Todos quedamos impresionados por cómo
puso su gusto personal en este lugar.

1365
01:05:39,520 --> 01:05:41,780
porque la casa
es muy elegante.

1366
01:05:42,420 --> 01:05:45,820
Elegante es cierto, pero desde el
afuera es tan abrumador.

1367
01:05:46,360 --> 01:05:49,228
Pensamos que era muy
elegante, y tu no

1368
01:05:49,229 --> 01:05:51,920
piensa en el peso pesado
campeones tan elegantes.

1369
01:05:53,610 --> 01:05:54,610
Escuchas todos los rumores.

1370
01:05:54,640 --> 01:05:55,640
¿Algo falso?

1371
01:05:56,470 --> 01:05:58,980
Bueno, no soy un psicópata.
o un maníaco o algo así.

1372
01:06:00,430 --> 01:06:01,550
La gente piensa que eres violento.

1373
01:06:01,980 --> 01:06:02,980
No soy nada violento.

1374
01:06:03,655 --> 01:06:06,216
Sabes, a veces, sabes qué
Quiero decir, armo un infierno, por supuesto, sí.

1375
01:06:06,240 --> 01:06:09,520
Y me gusta armar un infierno, ¿sabes lo que hago?
Quiero decir, porque esa es básicamente mi naturaleza.

1376
01:06:09,620 --> 01:06:10,260
¿Usted sabe lo que quiero decir?

1377
01:06:10,515 --> 01:06:13,700
Viene de mis antecedentes y
cosas, pero quiero decir, no soy un tipo violento.

1378
01:06:13,840 --> 01:06:15,200
yo nunca lo haría
quiero lastimar a nadie.

1379
01:06:15,940 --> 01:06:18,021
Y definitivamente no las historias,
Sabes a lo que me refiero, me oyes.

1380
01:06:18,045 --> 01:06:19,685
Se ha dicho que
Has golpeado a tu esposa.

1381
01:06:20,020 --> 01:06:20,340
No.

1382
01:06:20,600 --> 01:06:21,180
¿Nunca la golpeaste?

1383
01:06:21,390 --> 01:06:23,240
Como dije, yo y
mi esposa tuvo discusiones.

1384
01:06:23,360 --> 01:06:24,240
Nunca golpeé a mi esposa.

1385
01:06:24,241 --> 01:06:26,880
Si agarro a mi esposa y sostengo mi
esposa, ¿sabes a qué me refiero?

1386
01:06:27,150 --> 01:06:31,080
Quiero decir, sacudo a mi esposa, pero nunca
Golpeó totalmente a mi esposa o le dio una paliza, no.

1387
01:06:31,840 --> 01:06:36,000
Y lo que pasó, Hugh, fue que después de que
hizo la entrevista con Mike, Robin vino a

1388
01:06:36,001 --> 01:06:38,200
nosotros y dijo, no lo eres
aclarar la historia.

1389
01:06:38,680 --> 01:06:40,140
Bien, entra la encantadora esposa.

1390
01:06:41,570 --> 01:06:45,406
Y de hecho, se convirtió
uno de los más notables,

1391
01:06:45,407 --> 01:06:48,300
entrevistas extrañas tal vez
en la historia del medio.

1392
01:06:48,800 --> 01:06:49,800
¿Te golpea?

1393
01:06:53,050 --> 01:06:54,410
no hubo
acuerdo prenupcial.

1394
01:06:54,530 --> 01:06:55,530
No.

1395
01:06:55,710 --> 01:06:56,710
¿Qué debería haber?

1396
01:06:57,125 --> 01:06:58,750
nos casamos con
estar juntos para siempre.

1397
01:07:00,620 --> 01:07:01,950
No planear el divorcio.

1398
01:07:02,420 --> 01:07:04,510
Para esta etapa de mi vida, yo
Tengo muchos millones.

1399
01:07:05,110 --> 01:07:08,010
Mi esposa sólo tendría que pedir
y ella tiene cada centavo que yo tengo.

1400
01:07:08,830 --> 01:07:11,870
Está bien, chicos, suban.
y dame una toma más.

1401
01:07:12,930 --> 01:07:14,686
La casa se ve genial
desde aquí mismo, ¿verdad?

1402
01:07:14,710 --> 01:07:14,970
Lo hace.

1403
01:07:15,070 --> 01:07:16,070
Ésta es una buena vista.

1404
01:07:16,800 --> 01:07:22,230
Cuando filmamos las imágenes de Mike
recorriendo la finca con su esposa, Robin,

1405
01:07:22,775 --> 01:07:24,710
Parecían muy compatibles.

1406
01:07:25,010 --> 01:07:28,990
Y parecían muy
relajados unos con otros.

1407
01:07:29,310 --> 01:07:37,310
Entonces nos sorprendió el giro.
la entrevista tomó porque no era

1408
01:07:37,311 --> 01:07:40,910
reflejado en sus
comportamiento unos con otros.

1409
01:07:42,650 --> 01:07:44,990
¿Cómo ha sido?
esta montaña rusa?

1410
01:07:46,680 --> 01:07:51,130
Básicamente, estoy más preocupado por
mi esposa porque me mantengo fuerte a pesar de todo,

1411
01:07:51,490 --> 01:07:52,250
ya sabes, las circunstancias.

1412
01:07:52,270 --> 01:07:53,790
Me mantengo fuerte, tu
¿Sabes a qué me refiero?

1413
01:07:54,390 --> 01:07:55,390
Ha sido una tortura.

1414
01:07:56,610 --> 01:07:58,130
Ha sido un auténtico infierno.

1415
01:07:58,890 --> 01:08:02,430
ha sido peor que cualquier otra cosa
Podría imaginarlo.

1416
01:08:03,210 --> 01:08:05,910
Ella lo dejó entrar
la luz apagada y luego

1417
01:08:05,911 --> 01:08:08,310
dejó caer el martillo
él frente al mundo.

1418
01:08:08,790 --> 01:08:14,230
Robin, algunas de las cosas que hemos
Lee, que Mike tiene un temperamento muy volátil.

1419
01:08:14,550 --> 01:08:15,550
Verdadero.

1420
01:08:15,950 --> 01:08:17,070
Temperamento extremadamente volátil.

1421
01:08:17,310 --> 01:08:18,310
¿Lo que sucede?

1422
01:08:21,870 --> 01:08:23,770
Se sale de control.

1423
01:08:26,110 --> 01:08:27,330
Tirando, gritando.

1424
01:08:28,210 --> 01:08:29,270
¿Te golpea?

1425
01:08:30,450 --> 01:08:35,210
Sacude, empuja, balancea.

1426
01:08:36,750 --> 01:08:39,090
A veces pienso
está tratando de asustarme.

1427
01:08:39,410 --> 01:08:44,826
Ese momento, con él sentado.
ahí como un zombie, hay

1428
01:08:44,827 --> 01:08:48,610
algo voyerista y
completamente jodido al respecto.

1429
01:08:49,090 --> 01:08:52,110
Pero tu te conoces
No puedo dejar de verlo.

1430
01:08:53,190 --> 01:08:58,770
Eso se siente como la génesis de
lo que hoy llamamos cultura sensacionalista.

1431
01:08:59,450 --> 01:09:01,610
Y recientemente
He tenido miedo.

1432
01:09:01,890 --> 01:09:03,730
Quiero decir mucho, mucho miedo.

1433
01:09:04,210 --> 01:09:07,910
No podía creer que ella
diría esas cosas sobre él.

1434
01:09:08,010 --> 01:09:09,570
Me dijo que me sentía paralizada.

1435
01:09:09,630 --> 01:09:11,830
Me sentí como si estuviera en concreto.

1436
01:09:11,890 --> 01:09:12,530
No podía moverme.

1437
01:09:12,730 --> 01:09:13,850
No sabía qué hacer.

1438
01:09:14,570 --> 01:09:19,610
Imagínese el gran evento de un
hombre negro haciendo el ridículo.

1439
01:09:19,611 --> 01:09:22,990
Y hay mucha gente en Estados Unidos.
sociedad a la que le encantaría ver eso,

1440
01:09:23,110 --> 01:09:24,550
pero Tyson no lo haría
dáselo.

1441
01:09:26,330 --> 01:09:28,230
Michael es un maníaco depresivo.

1442
01:09:28,370 --> 01:09:28,970
Él es.

1443
01:09:29,210 --> 01:09:32,570
Y cuando está en un estado maníaco
Estado, no duerme.

1444
01:09:32,730 --> 01:09:33,690
Él te levanta.

1445
01:09:33,710 --> 01:09:34,430
Hay una discusión.

1446
01:09:34,670 --> 01:09:36,110
Quiero decir, por supuesto
quieres dormir.

1447
01:09:36,615 --> 01:09:38,466
Entonces te quedas sin
habitación y él corre detrás de ti.

1448
01:09:38,490 --> 01:09:39,490
Bien.

1449
01:09:39,545 --> 01:09:42,504
Como espectador, eres
simplemente encogiéndose de hombros

1450
01:09:42,505 --> 01:09:45,530
tus hombros van,
¿Qué estoy viendo aquí?

1451
01:09:45,730 --> 01:09:49,530
¿Por qué se está abriendo?
¿Su vida privada así?

1452
01:09:50,530 --> 01:09:54,621
no puedo imaginar eso
cualquiera podría vivir con mike

1453
01:09:54,622 --> 01:09:57,731
Tyson y no lo reconoce
que había un problema.

1454
01:09:58,765 --> 01:10:00,786
Oye, escucha, eres un chico
¿Quién dijo que quieres desafíos?

1455
01:10:00,810 --> 01:10:05,210
Este puede ser el mayor desafío
y la pelea más grande que jamás hayas tenido.

1456
01:10:05,490 --> 01:10:05,790
Sí.

1457
01:10:06,210 --> 01:10:09,370
Normalmente salgo victorioso y
Planeo volver a salir victorioso.

1458
01:10:10,480 --> 01:10:13,547
No puedo imaginar otro
campeón de peso pesado habiendo sido

1459
01:10:13,548 --> 01:10:16,310
humillado públicamente como
eso en la historia del boxeo.

1460
01:10:16,790 --> 01:10:18,470
Ya sabes, si
Eres Mike Tyson...

1461
01:10:20,170 --> 01:10:21,290
es duro.

1462
01:10:23,180 --> 01:10:24,526
es una cosa
vivirlo.

1463
01:10:24,550 --> 01:10:27,850
Otra cosa es por 300
millones de personas para mirar.

1464
01:10:31,990 --> 01:10:34,382
La entrevista creada
titulares alrededor del

1465
01:10:34,383 --> 01:10:37,751
mundo porque Mike Tyson
fue campeón del mundo.

1466
01:10:38,165 --> 01:10:39,165
Énfasis en el mundo.

1467
01:10:39,870 --> 01:10:44,570
Quiero decir, estas no eran cosas que
se hablaban en la televisión de aquella época.

1468
01:10:45,370 --> 01:10:49,270
Creo que los medios le dieron la vuelta
porque su vida era un espectáculo.

1469
01:10:49,271 --> 01:10:51,631
Los programas de entrevistas nocturnos
que Johnny Carson

1470
01:10:51,632 --> 01:10:55,450
pronunció su monólogo
todas las noches con chistes de Tyson.

1471
01:10:55,970 --> 01:11:00,090
¿Sabías que existe un videojuego?
¿Se llama Mike Tyson's Punch Out?

1472
01:11:01,030 --> 01:11:02,810
Y eso solo se basa
en su vida hogareña.

1473
01:11:02,950 --> 01:11:03,950
Hay otro.

1474
01:11:04,350 --> 01:11:10,490
Aproximadamente una semana después de que se emitiera la entrevista,
Pasó de la tristeza al enfado.

1475
01:11:11,410 --> 01:11:13,350
Recuerdo que estábamos
viendo la televisión.

1476
01:11:13,610 --> 01:11:15,950
Almorzó y dijo:
Ya sabes, ya terminé con esto.

1477
01:11:16,050 --> 01:11:17,050
Y subió las escaleras.

1478
01:11:17,660 --> 01:11:19,660
Y él simplemente comenzó a tirar
cosas por la ventana.

1479
01:11:19,770 --> 01:11:22,439
Una horda de periodistas y
los fotógrafos estaban estacados

1480
01:11:22,440 --> 01:11:24,650
afuera de la casa de Tyson
en Bernardsville hoy.

1481
01:11:24,770 --> 01:11:29,190
Pero el campeón todavía no había regresado después
su alboroto aquí ayer, arrojando sillas

1482
01:11:29,191 --> 01:11:32,110
y otros artículos a través
ventanas de su mansión de 6 millones de dólares.

1483
01:11:32,570 --> 01:11:34,486
De hecho, lo ayudamos a lanzar
algunas cosas por la ventana.

1484
01:11:34,510 --> 01:11:35,690
Vacíemos los armarios.

1485
01:11:35,810 --> 01:11:37,770
Vamos a conseguir esta pesadilla
fuera de tu vida.

1486
01:11:38,010 --> 01:11:41,590
La actriz Robin Givens y su
La madre huyó de la finca y llamó a la policía.

1487
01:11:41,870 --> 01:11:46,210
Como no amenazó a nadie ni golpeó
cualquiera, es muy poco lo que pueden hacer.

1488
01:11:46,290 --> 01:11:47,870
Y ellos consideran
este caso cerrado.

1489
01:11:47,871 --> 01:11:50,190
Algunas noticias que quizás no
ven como una sorpresa.

1490
01:11:50,650 --> 01:11:52,831
La actriz Robin Givens.
ha solicitado el divorcio en

1491
01:11:52,832 --> 01:11:55,310
Los Ángeles del peso pesado
campeón Mike Tyson.

1492
01:11:55,670 --> 01:12:00,190
La entrevista a Bárbara Walters
También cambió la vida de Robin Givens.

1493
01:12:01,070 --> 01:12:04,410
Se podría decir que fue
una especie de desastre para ella.

1494
01:12:06,130 --> 01:12:10,410
Robin Givens estaba constantemente
destrozado en los medios.

1495
01:12:12,450 --> 01:12:13,450
Fue implacable.

1496
01:12:13,670 --> 01:12:15,210
Robin Givens es
en las noticias nuevamente.

1497
01:12:15,250 --> 01:12:15,890
Supongo que sabes sobre esto.

1498
01:12:15,891 --> 01:12:19,070
Ella está demandando a Mike
Tyson por 125 millones de dólares.

1499
01:12:19,875 --> 01:12:21,401
Pero como se trata de
su reputación, yo soy

1500
01:12:21,402 --> 01:12:23,891
seguro que simplemente terminará
en el tribunal de reclamos menores.

1501
01:12:24,270 --> 01:12:32,270
Pero la idea de que ella estuviera jugando un
víctima en esa situación, la idea de que

1502
01:12:32,990 --> 01:12:40,990
inmediatamente desconfía de su caracterización
de los acontecimientos, creo que es más que desafortunado.

1503
01:12:41,650 --> 01:12:42,650
Es sistemático.

1504
01:12:43,990 --> 01:12:46,330
Y como tantos
otros, estoy cansado de eso.

1505
01:13:05,260 --> 01:13:07,723
Tyson entró en un
período donde todos sus

1506
01:13:07,724 --> 01:13:09,860
Los peores instintos fueron
complacido y alentado.

1507
01:13:10,220 --> 01:13:12,900
Teníamos cuatro áticos.
apartamentos, tres mansiones.

1508
01:13:13,140 --> 01:13:16,040
Una discoteca, cubierta.
raquetbol, piscina cubierta.

1509
01:13:16,660 --> 01:13:17,660
Aviones privados.

1510
01:13:18,080 --> 01:13:20,760
un dormitorio principal
con cinco televisores.

1511
01:13:21,240 --> 01:13:22,260
200 coches.

1512
01:13:22,760 --> 01:13:26,580
Cinco de estos Bentley
convertibles a 320.000 dólares cada uno.

1513
01:13:26,860 --> 01:13:27,560
Muchas joyas.

1514
01:13:27,740 --> 01:13:28,760
La gente quería ver.

1515
01:13:28,920 --> 01:13:31,320
Mike Tyson acaba de pasar un
Millones de dólares en Gianni Versace.

1516
01:13:31,321 --> 01:13:33,380
Iba a discotecas.

1517
01:13:33,960 --> 01:13:36,340
el agarraria
mujeres de manera inapropiada.

1518
01:13:36,880 --> 01:13:39,719
Haría que las chicas se detuvieran
a la limusina y tirar

1519
01:13:39,720 --> 01:13:41,956
sus ropa interior hacia mí y
digamos, dale esto a tu jefe.

1520
01:13:41,980 --> 01:13:42,980
Aquí está mi número.

1521
01:13:43,495 --> 01:13:44,840
Fue sin parar con groupies.

1522
01:13:46,720 --> 01:13:50,840
Actuó de una manera que
generó más titulares.

1523
01:13:51,240 --> 01:13:52,240
Sólo en Estados Unidos.

1524
01:13:52,580 --> 01:13:57,320
Y esto a Don King como
El promotor del boxeo era enorme.

1525
01:13:58,240 --> 01:14:00,940
Hizo que la gente fuera más
interesado en comprar entradas.

1526
01:14:00,941 --> 01:14:02,040
Cuando peleó.

1527
01:14:04,920 --> 01:14:09,560
Ustedes quieren que yo sea
El autodestructivo Iron Mike Tyson.

1528
01:14:09,880 --> 01:14:12,240
simplemente me sentí como el
Quedé atrapado en eso.

1529
01:14:22,550 --> 01:14:25,359
Ahora a Tokio, donde
campeón de boxeo de peso pesado Mike

1530
01:14:25,360 --> 01:14:28,430
Tyson ha tomado su show
y su título en el camino.

1531
01:14:28,730 --> 01:14:30,070
Seis millones de dólares.

1532
01:14:30,430 --> 01:14:33,910
Así se dice que es Mike Tyson
recibiendo sólo por presentarse en Tokio.

1533
01:14:34,490 --> 01:14:39,010
Tyson está en Japón para defender su peso pesado
título de boxeo contra James Buster Gates.

1534
01:14:39,030 --> 01:14:40,030
Douglas.

1535
01:14:40,190 --> 01:14:42,730
él es la estrella más grande
en el mundo del deporte.

1536
01:14:42,850 --> 01:14:47,550
Y a nadie le importaba esta pelea
porque nadie esperaba que fuera una pelea.

1537
01:14:47,690 --> 01:14:49,730
porque fue
considerado una broma.

1538
01:14:51,170 --> 01:14:53,670
Buena suerte ahí
en Buster Douglas.

1539
01:14:54,290 --> 01:14:58,720
Buster Douglas, un 42 a 1
perdedor de Ohio, era

1540
01:14:58,721 --> 01:15:02,271
considerado como uno más
pelear por Mike Tyson.

1541
01:15:02,350 --> 01:15:06,230
Una ronda, 91 segundos,
tal vez 92 segundos.

1542
01:15:06,630 --> 01:15:08,590
Cuando dijeron que era 42 a 1.

1543
01:15:08,591 --> 01:15:09,970
No fue ninguna sorpresa para mí.

1544
01:15:10,170 --> 01:15:12,050
me sorprendí
estaba así de cerca.

1545
01:15:12,410 --> 01:15:14,210
Mil a uno lo harían
han sido apropiados.

1546
01:15:14,970 --> 01:15:16,410
La gente pensaba que era un desertor.

1547
01:15:16,510 --> 01:15:17,830
su reputacion
estaba en el baño.

1548
01:15:18,370 --> 01:15:20,690
Sabes, realmente
prosperó gracias a esa negatividad.

1549
01:15:20,950 --> 01:15:24,410
Y supe que tenía la
capacidad de ir a luchar contra Tyson.

1550
01:15:24,890 --> 01:15:29,470
Cada noche, en cambio
de descansar, Tyson estaba de fiesta.

1551
01:15:29,850 --> 01:15:34,750
Buster Douglas estaba entrenando y
descansando y entrenando y descansando.

1552
01:15:38,010 --> 01:15:39,510
Me alegro que sea el último.

1553
01:15:39,511 --> 01:15:41,621
tengo otros dos hijos
y el es el ultimo

1554
01:15:41,622 --> 01:15:43,910
que tengo que, ya sabes,
pasar por esto con.

1555
01:15:44,150 --> 01:15:45,586
Supongo que estás orgulloso
de él esta noche.

1556
01:15:45,610 --> 01:15:46,710
Mucho es así.

1557
01:15:48,190 --> 01:15:51,210
Entonces su madre muere menos.
más de un mes antes de la pelea.

1558
01:15:52,050 --> 01:15:54,130
Y él decide que se va
para sacar fuerzas de eso.

1559
01:15:54,330 --> 01:15:58,030
Ella significó mucho para mí.
y quiero extrañarla muchísimo.

1560
01:15:59,850 --> 01:16:02,950
Pero ya sabes, yo
sólo tengo que continuar.

1561
01:16:06,310 --> 01:16:08,490
¡James Buster Douglas!

1562
01:16:10,270 --> 01:16:13,370
Muchos luchadores podrían
Acabo de decir que no puedo hacerlo.

1563
01:16:13,410 --> 01:16:14,270
Es demasiado emotivo.

1564
01:16:14,410 --> 01:16:15,610
No puedo subir al ring.

1565
01:16:16,010 --> 01:16:17,310
Sabes, esa era mi mamá.

1566
01:16:18,950 --> 01:16:20,590
Y ella me crió para ser fuerte.

1567
01:16:23,350 --> 01:16:27,190
Sentí que, en cierto sentido, me hizo
aún más, ya sabes, decidido.

1568
01:16:27,990 --> 01:16:30,770
Porque ella quiso decir más
para mí que cualquier otra cosa, nadie.

1569
01:16:31,550 --> 01:16:32,810
No iba a decepcionarla.

1570
01:16:37,030 --> 01:16:39,490
Douglas insiste en que él es
va a conmocionar al mundo.

1571
01:16:39,491 --> 01:16:41,211
el va a sorprender
el mundo en esta lucha.

1572
01:16:42,330 --> 01:16:45,608
Al principio de la pelea, el
cosa que fue sorprendente

1573
01:16:45,609 --> 01:16:47,910
yo era lo fácil
Pude golpearlo.

1574
01:16:48,110 --> 01:16:49,670
un par de derechas
manos de Douglas.

1575
01:16:50,190 --> 01:16:53,850
Una vez que comencé a tocarlo y
Al llegar a él, comencé a traer el poder.

1576
01:16:55,590 --> 01:16:56,330
Eso es lo que pasó.

1577
01:16:56,331 --> 01:17:00,270
Otro buen derechazo y un buen
Uppercut derecho y dos buenos derechos más.

1578
01:17:00,470 --> 01:17:04,810
Todos se sorprendieron por la cantidad de
golpes que estaba recibiendo Buster Douglas.

1579
01:17:05,050 --> 01:17:07,670
Mano derecha de Douglas,
justo en la barbilla de Tyson.

1580
01:17:07,671 --> 01:17:11,410
Él estaba conectando y
Fue como, oh Dios mío, no.

1581
01:17:11,910 --> 01:17:13,410
Eres demasiado plano ahí dentro.

1582
01:17:13,790 --> 01:17:17,690
Otro derechazo y ahora
Tyson parece tambalearse.

1583
01:17:18,190 --> 01:17:19,710
Mike no está retrocediendo.

1584
01:17:20,010 --> 01:17:24,970
Le está haciendo a Mike Tyson lo que Mike
Tyson lo hace con todos sus demás oponentes.

1585
01:17:25,490 --> 01:17:28,090
Buster Douglas está completamente
dominando esta ronda.

1586
01:17:28,330 --> 01:17:30,830
Y otra vez el campeón
se tambalea hacia las cuerdas.

1587
01:17:31,130 --> 01:17:34,370
En el décimo asalto, Douglas
da el golpe de gracia.

1588
01:17:35,770 --> 01:17:36,870
Eso fue un gancho.

1589
01:17:36,871 --> 01:17:38,250
Qué gancho de...

1590
01:17:41,520 --> 01:17:42,760
Tyson está caído.

1591
01:17:43,700 --> 01:17:44,500
Está luchando.

1592
01:17:44,600 --> 01:17:45,920
el esta alcanzando
su boquilla.

1593
01:17:46,080 --> 01:17:48,460
Claramente no sabe donde
él es o qué está pasando.

1594
01:17:50,200 --> 01:17:50,740
Se acabó.

1595
01:17:50,940 --> 01:17:51,340
Se acabó.

1596
01:17:51,400 --> 01:17:52,880
Mike Tyson ha sido noqueado.

1597
01:17:54,600 --> 01:17:59,260
Esas palabras fueron palabras que nunca
Pensé que alguna vez escucharías en tu vida.

1598
01:17:59,780 --> 01:18:02,220
Fue el disparo que se escuchó.
alrededor del mundo.

1599
01:18:02,560 --> 01:18:04,500
Esta fue la era
Antes de las redes sociales.

1600
01:18:04,980 --> 01:18:07,136
Tuviste que llamar a la gente
en el teléfono y decir, ¿no?

1601
01:18:07,137 --> 01:18:09,080
Acabas de ver que Mike
¿Tyson fue noqueado?

1602
01:18:09,580 --> 01:18:09,960
Eso es lo que pasó.

1603
01:18:10,020 --> 01:18:11,980
Como has visto
allí, estaba tendido sobre su trasero.

1604
01:18:13,240 --> 01:18:16,380
Sigamos adelante y
llámalo la mayor sorpresa en

1605
01:18:16,381 --> 01:18:19,001
la historia del peso pesado
peleas de campeonato.

1606
01:18:19,660 --> 01:18:20,680
Mike de hierro.

1607
01:18:23,760 --> 01:18:24,880
Mike invencible.

1608
01:18:25,920 --> 01:18:27,520
El destructor de mundos.

1609
01:18:27,600 --> 01:18:28,600
Eso se acabó.

1610
01:18:29,260 --> 01:18:36,140
Tenemos una larga historia en este país.
de apoyar a las personas en su camino hacia arriba.

1611
01:18:36,400 --> 01:18:38,520
tengo en mi mente,
Soy el joven campeón.

1612
01:18:38,521 --> 01:18:39,120
El niño.

1613
01:18:39,280 --> 01:18:39,760
Yo los estoy haciendo.

1614
01:18:39,860 --> 01:18:40,620
Estoy subiendo.

1615
01:18:40,740 --> 01:18:41,760
Soy el joven Mike Tyson.

1616
01:18:41,840 --> 01:18:42,400
Los venceré.

1617
01:18:42,520 --> 01:18:43,100
Voy a jugar con ellos.

1618
01:18:43,160 --> 01:18:44,160
Les daré un puñetazo.

1619
01:18:45,820 --> 01:18:47,340
¿Qué tan bueno eres?

1620
01:18:47,520 --> 01:18:49,200
No sé lo bueno que soy.

1621
01:18:52,280 --> 01:18:56,120
Y una vez que llegan al
arriba, con ganas de verlos caer.

1622
01:18:59,040 --> 01:19:00,040
Es drama.

1623
01:19:02,760 --> 01:19:04,320
ellos quieren ver
Yo me autodestruyo.

1624
01:19:04,420 --> 01:19:07,340
Quieren verme algún día con
esposados y caminando en los coches de policía.

1625
01:19:08,520 --> 01:19:09,180
Todos los David до́о́ Lt's
va a verme.

1626
01:19:09,260 --> 01:19:10,080
Mira, esto es lo que te dije.

1627
01:19:10,120 --> 01:19:10,940
Te dije que el
estaba encaminado hacia eso.

1628
01:19:11,060 --> 01:19:12,216
Te dije que el
se dirige hacia eso.

1629
01:19:12,240 --> 01:19:13,240
¿Eres?